1 00:00:00,000 --> 00:00:02,502 (tense music) 2 00:00:10,760 --> 00:00:15,473 (water bubbling) (gentle music) 3 00:00:15,515 --> 00:00:18,184 (birds singing) 4 00:00:49,966 --> 00:00:50,966 You all right? 5 00:00:53,136 --> 00:00:54,136 I just miss you. 6 00:00:56,056 --> 00:00:57,307 I'm right here, Nathan. 7 00:01:03,438 --> 00:01:04,564 (ball whacking) 8 00:01:04,606 --> 00:01:07,191 (Frank chuckles) 9 00:01:07,233 --> 00:01:09,652 See? I still got it. 10 00:01:13,490 --> 00:01:14,490 Hey. 11 00:01:17,952 --> 00:01:21,539 Dad, I know what you're gonna say. 12 00:01:22,957 --> 00:01:23,957 I can't. 13 00:01:26,920 --> 00:01:28,088 I know you can. 14 00:01:30,965 --> 00:01:32,092 You'll take care of it. 15 00:01:33,802 --> 00:01:36,512 I trust you. (Water bubbling) 16 00:01:36,554 --> 00:01:37,680 It's time. 17 00:01:37,722 --> 00:01:39,390 (water splashing) 18 00:01:39,432 --> 00:01:41,392 (Nathan panting) 19 00:01:41,434 --> 00:01:42,936 [Computer] Session complete. 20 00:01:45,730 --> 00:01:47,850 [Assistant] Did you find what you were looking for? 21 00:01:50,110 --> 00:01:55,115 (machinery whirring) (machinery beeping) 22 00:01:55,532 --> 00:01:57,825 [Computer] Image capturing is complete. 23 00:01:57,867 --> 00:01:59,744 Please open your eyes. 24 00:01:59,786 --> 00:02:02,956 (gentle upbeat music) 25 00:02:05,333 --> 00:02:09,170 (group chatting indistinctly) 26 00:02:11,339 --> 00:02:12,632 [Man] A lot happened. 27 00:02:12,674 --> 00:02:13,466 [Woman 1] Cold water? 28 00:02:13,508 --> 00:02:14,967 No, this was worse than home stay. 29 00:02:15,009 --> 00:02:16,594 [Woman 2] Oh my God. 30 00:02:16,636 --> 00:02:19,973 (door beeps and clicks) 31 00:02:22,058 --> 00:02:23,285 [Sister] It's my brother Nathan. 32 00:02:23,309 --> 00:02:24,102 [Beverly] Hi, Nathan. 33 00:02:24,144 --> 00:02:26,604 - Nice to meet you. - Hi, nice to meet you. 34 00:02:26,646 --> 00:02:27,563 I'm Beverly, your caregiver. 35 00:02:27,605 --> 00:02:28,397 Oh, how's he doing today? 36 00:02:28,439 --> 00:02:30,566 He's just adjusting, you know, he's quiet. 37 00:02:30,608 --> 00:02:31,877 He gets familiar with the place, 38 00:02:31,901 --> 00:02:32,693 but he'll come around. 39 00:02:32,735 --> 00:02:34,487 - Okay. - [Beverly] Hi, ladies. 40 00:02:34,529 --> 00:02:39,033 [Patient] Hello. (Beverly laughs) 41 00:02:39,075 --> 00:02:39,867 (door knocking) 42 00:02:39,909 --> 00:02:42,036 Frank, you have some visitors. 43 00:02:42,078 --> 00:02:43,139 - Enjoy your visit. - Thank you for that. 44 00:02:43,163 --> 00:02:44,122 You're welcome. 45 00:02:44,164 --> 00:02:45,432 Nice to meet you. - Nice to meet you. Thank you. 46 00:02:45,456 --> 00:02:47,542 [Beverly] You're welcome. 47 00:02:47,584 --> 00:02:48,626 [Sister] Hey, Dad. 48 00:02:48,668 --> 00:02:50,187 [Presenter] We're gonna kick things off. 49 00:02:50,211 --> 00:02:52,046 [Frank] Where've you been? 50 00:02:52,088 --> 00:02:54,090 Right here, every day. 51 00:02:55,133 --> 00:02:57,093 Been here every day. 52 00:02:57,135 --> 00:02:58,135 Oh my God. 53 00:02:58,887 --> 00:03:00,805 Okay, I'll be right back. 54 00:03:00,847 --> 00:03:02,014 [Frank] No, thank you. 55 00:03:02,056 --> 00:03:03,808 I gotta go talk to them. 56 00:03:03,850 --> 00:03:05,351 Now? 57 00:03:05,393 --> 00:03:06,394 Yeah, now. 58 00:03:07,353 --> 00:03:09,438 Can you watch him for five minutes? 59 00:03:09,480 --> 00:03:10,523 It might be good for you. 60 00:03:10,565 --> 00:03:11,357 [Presenter] So the PlayStation, 61 00:03:11,399 --> 00:03:12,668 all games go to whoever was closest 62 00:03:12,692 --> 00:03:15,236 to the actual retail price without going over. 63 00:03:15,278 --> 00:03:16,964 Sharon, let's start with you, what do you say? 64 00:03:16,988 --> 00:03:18,531 [Sharon] 579. 65 00:03:18,573 --> 00:03:20,324 [Presenter] 579. 66 00:03:20,366 --> 00:03:21,492 Dad? 67 00:03:21,534 --> 00:03:24,120 (gentle music) 68 00:03:30,710 --> 00:03:32,837 [Sister] Nathan. 69 00:03:32,879 --> 00:03:37,217 I can't believe we're even having this conversation. 70 00:03:45,808 --> 00:03:47,393 He made me promise. 71 00:03:50,271 --> 00:03:52,648 Well, I didn't promise him anything. 72 00:03:52,690 --> 00:03:53,816 He thinks it's time. 73 00:04:00,907 --> 00:04:02,033 I wish mom was here. 74 00:04:05,328 --> 00:04:08,081 (water bubbling) 75 00:04:11,292 --> 00:04:13,961 (cat meows) 76 00:04:14,003 --> 00:04:15,421 (phone rings) 77 00:04:15,463 --> 00:04:18,591 [Receptionist] Yes, hello, Hourglass Memory Services. 78 00:04:18,633 --> 00:04:22,303 Yes, I just wanted to, um, (coughs) 79 00:04:22,345 --> 00:04:25,056 See if I could schedule a session. 80 00:04:25,098 --> 00:04:25,890 [Receptionist] Uh, yeah, 81 00:04:25,932 --> 00:04:27,391 what day would you like to schedule? 82 00:04:27,433 --> 00:04:28,559 As soon as possible. 83 00:04:30,311 --> 00:04:33,231 (traffic whirring) 84 00:04:35,149 --> 00:04:37,026 [Assistant] Concentrate. 85 00:04:37,068 --> 00:04:40,154 (machinery whirring) 86 00:04:43,074 --> 00:04:46,244 (machinery whooshing) 87 00:04:49,706 --> 00:04:51,582 (water bubbling) 88 00:04:51,624 --> 00:04:54,127 (tense music) 89 00:05:13,271 --> 00:05:14,146 (ball whacking) 90 00:05:14,188 --> 00:05:15,523 Come on. 91 00:05:15,565 --> 00:05:17,608 But what if it's sooner than you think? 92 00:05:18,735 --> 00:05:20,152 Even when you don't recognise us, 93 00:05:20,194 --> 00:05:21,612 you're still fine. 94 00:05:21,654 --> 00:05:23,906 (laughs) Oh, am I? 95 00:05:23,948 --> 00:05:24,948 [Nathan] Yes. 96 00:05:26,909 --> 00:05:30,413 If I can't remember you, it's time. 97 00:05:31,664 --> 00:05:33,041 It's probably past time. 98 00:05:34,000 --> 00:05:35,918 Why are you giving up so quickly? 99 00:05:35,960 --> 00:05:37,545 I'm not giving up. 100 00:05:37,587 --> 00:05:38,963 I'm getting my affairs in order. 101 00:05:39,005 --> 00:05:40,340 You're my insurance. 102 00:05:42,884 --> 00:05:44,886 And you just expect me to do all this? 103 00:05:45,845 --> 00:05:48,139 Every day, I'm losing more pieces of myself. 104 00:05:49,515 --> 00:05:51,267 I will not lose the piece 105 00:05:51,309 --> 00:05:53,186 that knows it loves my children. 106 00:05:56,105 --> 00:05:57,440 I can do this. 107 00:05:59,359 --> 00:06:00,610 I can take it on. 108 00:06:04,155 --> 00:06:05,155 Okay. 109 00:06:07,075 --> 00:06:10,745 Do you promise? (Water bubbling) 110 00:06:10,787 --> 00:06:14,373 (water splashing) (Nathan blowing) 111 00:06:14,415 --> 00:06:15,917 [Computer] Session complete. 112 00:06:17,043 --> 00:06:19,712 (gentle music) 113 00:06:20,671 --> 00:06:22,006 [Contestant] Next one, please. 114 00:06:22,048 --> 00:06:23,525 [Presenter] Well, finally, you can make up 115 00:06:23,549 --> 00:06:25,718 to a two pound loaf of bread with this 116 00:06:25,760 --> 00:06:27,803 - Let me show you something. - Programmable machine. 117 00:06:27,845 --> 00:06:29,281 [Contestant] Let's start with an eight, remember the one. 118 00:06:29,305 --> 00:06:32,475 Sure. (Crowd cheering) 119 00:06:32,517 --> 00:06:33,434 [Susan] Start your wheeling. 120 00:06:33,476 --> 00:06:36,354 [Presenter] For the fifth shift, starts with an eight. 121 00:06:36,396 --> 00:06:38,230 (crowd cheering) 122 00:06:38,272 --> 00:06:42,318 (presenter talking indistinctly) 123 00:06:44,487 --> 00:06:45,696 That's my dad. 124 00:06:45,738 --> 00:06:47,156 [Presenter] Rachel. There you go. 125 00:06:47,198 --> 00:06:48,449 [Rachel] Well done, Susan. 126 00:06:48,491 --> 00:06:50,034 Okay, good luck to you. 127 00:06:50,076 --> 00:06:51,702 (presenter talking indistinctly) 128 00:06:51,744 --> 00:06:55,039 (crowd cheering) 129 00:06:55,081 --> 00:06:55,998 It's you. 130 00:06:56,040 --> 00:06:58,250 (crowd cheering) 131 00:06:58,292 --> 00:07:00,044 [Presenter] One at a time. 132 00:07:00,086 --> 00:07:02,463 Put a chip again. Don't drop it. 133 00:07:02,505 --> 00:07:04,965 We're gonna put the $10,000 about right there. 134 00:07:05,007 --> 00:07:06,092 Good luck. 135 00:07:06,134 --> 00:07:06,926 Oh, no. 136 00:07:06,968 --> 00:07:11,389 (presenter talking indistinctly) 137 00:07:11,431 --> 00:07:13,140 I need to get going. 138 00:07:13,182 --> 00:07:15,726 (crowd cheering) 139 00:07:15,768 --> 00:07:18,855 [Presenter] A few more chips to go. 140 00:07:19,981 --> 00:07:22,233 Do you recognise your son, Nathan? 141 00:07:23,568 --> 00:07:25,152 - Baby steps. - Okay. 142 00:07:25,194 --> 00:07:26,529 [Presenter] Only $12 so far. 143 00:07:26,571 --> 00:07:27,780 A bit of a false start. 144 00:07:27,822 --> 00:07:29,448 I'm sorry. 145 00:07:29,490 --> 00:07:30,491 Where's my wife? 146 00:07:31,451 --> 00:07:33,828 Don't worry, she's, she's all right. 147 00:07:33,870 --> 00:07:35,079 I know her. 148 00:07:35,121 --> 00:07:36,497 Here. 149 00:07:36,539 --> 00:07:37,874 I, uh, I need, 150 00:07:38,958 --> 00:07:40,102 (presenter talking indistinctly) 151 00:07:40,126 --> 00:07:41,419 (crowd cheering) 152 00:07:41,461 --> 00:07:43,087 I need to go home. 153 00:07:43,129 --> 00:07:45,256 I, I need, I need home. 154 00:07:45,298 --> 00:07:46,799 I need... Hey, I just, 155 00:07:46,841 --> 00:07:49,844 I just need your help first. - I need to go home. 156 00:07:49,886 --> 00:07:51,762 Maybe sit back down. 157 00:07:51,804 --> 00:07:54,557 (crowd cheering) 158 00:08:00,104 --> 00:08:01,104 I made 159 00:08:03,149 --> 00:08:04,168 [Presenter] They come down here fast. 160 00:08:04,192 --> 00:08:06,193 My father a promise, 161 00:08:06,235 --> 00:08:08,946 (crowd cheering) 162 00:08:08,988 --> 00:08:10,739 If, uh 163 00:08:10,781 --> 00:08:12,491 [Presenter] That's $3,600 that one. 164 00:08:12,533 --> 00:08:14,744 He didn't know me anymore. 165 00:08:15,578 --> 00:08:17,913 [Presenter] Good luck. 166 00:08:17,955 --> 00:08:19,123 It's stuck, right? 167 00:08:19,165 --> 00:08:21,709 And I told him I would do it. 168 00:08:21,751 --> 00:08:25,754 (presenter talking indistinctly) 169 00:08:25,796 --> 00:08:26,881 But I don't know. 170 00:08:26,923 --> 00:08:29,383 [Announcer] All right, it's gonna be 171 00:08:29,425 --> 00:08:31,427 I don't know. 172 00:08:31,469 --> 00:08:33,554 I need to revise 173 00:08:33,596 --> 00:08:35,115 [Announcer] Get to them and come down. 174 00:08:35,139 --> 00:08:36,682 The price is right. 175 00:08:36,724 --> 00:08:37,850 A promise? 176 00:08:37,892 --> 00:08:38,809 Yes. 177 00:08:38,851 --> 00:08:40,913 [Presenter] George, how about a new prize tonight, please? 178 00:08:40,937 --> 00:08:41,729 Yes. 179 00:08:41,771 --> 00:08:42,563 [Announcer] Everybody look up 180 00:08:42,605 --> 00:08:43,814 as the prize comes on down. 181 00:08:43,856 --> 00:08:45,649 It's a new camera package. 182 00:08:45,691 --> 00:08:49,028 (crowd cheering) 183 00:08:49,070 --> 00:08:50,571 For a candid moment. 184 00:08:50,613 --> 00:08:51,405 (crowd cheering) 185 00:08:51,447 --> 00:08:52,364 Okay, back up they go. 186 00:08:52,406 --> 00:08:53,157 Bella, let's start with you, 187 00:08:53,199 --> 00:08:54,658 what do you say? 188 00:08:54,700 --> 00:08:56,452 Do you want some tea? - 1,250. 189 00:08:56,494 --> 00:08:57,786 - Sure. - 1,250. 190 00:08:57,828 --> 00:08:59,205 Go up seven. 191 00:08:59,247 --> 00:09:00,122 2,050. 192 00:09:00,164 --> 00:09:01,957 [Presenter] 2,050. 193 00:09:01,999 --> 00:09:03,292 (bell rings) 194 00:09:03,334 --> 00:09:04,418 Here. - 2,300. 195 00:09:05,461 --> 00:09:08,297 [Presenter] All right, 1,250. 196 00:09:08,339 --> 00:09:10,132 (bell rings) 197 00:09:10,174 --> 00:09:11,217 [Contestant] One dollar. 198 00:09:11,259 --> 00:09:12,301 [Presenter] One dollar. 199 00:09:12,343 --> 00:09:13,469 Let's look at that price. 200 00:09:13,511 --> 00:09:14,887 $1,198. 201 00:09:14,929 --> 00:09:16,388 (Frank sighs) (bell ringing) 202 00:09:16,430 --> 00:09:19,183 (crowd cheering) 203 00:09:23,729 --> 00:09:24,855 There you go. 204 00:09:24,897 --> 00:09:25,814 [Presenter] Call it time? 205 00:09:25,856 --> 00:09:27,566 [Announcer] Yes, sir, almost 206 00:09:27,608 --> 00:09:28,400 [Frank] Is it time? 207 00:09:28,442 --> 00:09:29,318 [Presenter] Pretty young. 208 00:09:29,360 --> 00:09:30,754 [Announcer] You'll be glowing back here, 209 00:09:30,778 --> 00:09:32,279 vacation to Europe. 210 00:09:32,321 --> 00:09:34,907 (gentle music) 211 00:09:36,617 --> 00:09:39,370 (water bubbling) 212 00:09:52,174 --> 00:09:57,179 (birds singing) (gentle music continues) 213 00:10:22,496 --> 00:10:25,249 (dramatic music) 214 00:10:30,504 --> 00:10:34,592 [Narrator] Iron, all it takes is one particle. 215 00:10:34,634 --> 00:10:38,220 (dramatic music continues) 216 00:10:38,262 --> 00:10:41,307 When a star develops even the smallest atom 217 00:10:41,349 --> 00:10:44,184 of this element inside its buried heart, 218 00:10:44,226 --> 00:10:46,062 its fate is sealed. 219 00:10:55,571 --> 00:10:58,866 (star whooshing) 220 00:10:58,908 --> 00:11:03,913 (Grayson gasping) (dramatic music) 221 00:11:36,278 --> 00:11:39,448 (gentle upbeat music) 222 00:11:41,659 --> 00:11:46,330 (Grayson imitates spaceships whooshing) 223 00:11:48,332 --> 00:11:50,042 Come in mission control. 224 00:11:50,084 --> 00:11:51,293 This is Grayson. 225 00:11:51,335 --> 00:11:53,754 We are seeking permission to land. 226 00:11:53,796 --> 00:11:56,507 (Grayson imitates spaceships whooshing) 227 00:11:56,549 --> 00:11:59,135 (upbeat music) 228 00:12:16,193 --> 00:12:19,113 (Grayson chuckles) 229 00:12:24,034 --> 00:12:27,246 (Grayson imitates spaceships whooshing) 230 00:12:27,288 --> 00:12:30,708 (upbeat music continues) 231 00:12:38,424 --> 00:12:41,010 (gentle music) 232 00:12:49,769 --> 00:12:54,774 (light rumbling) (Grayson panting) 233 00:13:06,952 --> 00:13:10,247 [Narrator] When a star develops even the smallest atom 234 00:13:10,289 --> 00:13:12,583 of this element inside its buried heart, 235 00:13:14,001 --> 00:13:16,587 its fate is sealed. 236 00:13:16,629 --> 00:13:21,634 (Grayson panting) (gentle music) 237 00:13:26,972 --> 00:13:30,142 (gentle upbeat music) 238 00:13:37,066 --> 00:13:38,066 Pop. 239 00:13:41,028 --> 00:13:42,047 How do you keep your heart 240 00:13:42,071 --> 00:13:43,989 from blowing out of you all the time? 241 00:13:47,785 --> 00:13:49,745 You keep your chest closed, Grayson. 242 00:13:50,955 --> 00:13:54,124 (gentle upbeat music) 243 00:14:06,220 --> 00:14:08,806 (upbeat music) 244 00:14:26,407 --> 00:14:29,577 (gentle upbeat music) 245 00:14:53,267 --> 00:14:56,353 (car engine whirring) 246 00:14:56,395 --> 00:15:00,399 (gentle upbeat music continues) 247 00:15:16,081 --> 00:15:20,085 (gentle upbeat music continues) 248 00:15:36,060 --> 00:15:40,064 (gentle upbeat music continues) 249 00:15:51,283 --> 00:15:52,701 (bell rings) 250 00:15:52,743 --> 00:15:55,037 (customers chatting indistinctly) 251 00:15:55,079 --> 00:15:58,082 (soft upbeat music) 252 00:16:08,384 --> 00:16:10,177 ♪ And I'm just seeing ♪ 253 00:16:10,219 --> 00:16:13,847 ♪ The whole world was on your shoulder ♪ 254 00:16:13,889 --> 00:16:16,224 ♪ There you are ♪ 255 00:16:16,266 --> 00:16:18,644 ♪ A ranch against the pine ♪ 256 00:16:18,686 --> 00:16:20,729 ♪ Old mountain road ♪ 257 00:16:20,771 --> 00:16:23,524 (light rumbling) 258 00:16:27,027 --> 00:16:27,903 Coffee? 259 00:16:27,945 --> 00:16:30,781 ♪ Maybe kick back and have a drink ♪ 260 00:16:30,823 --> 00:16:32,074 Thank you. 261 00:16:32,116 --> 00:16:33,367 ♪ Hey, sit down ♪ 262 00:16:33,409 --> 00:16:37,412 ♪ And play some old types of songs ♪ 263 00:16:37,454 --> 00:16:40,624 (soft upbeat music) 264 00:16:40,666 --> 00:16:42,459 ♪ The old times ♪ 265 00:16:42,501 --> 00:16:47,506 ♪ Sometimes just roll by ♪ 266 00:16:48,132 --> 00:16:52,636 ♪ Out in the light of my favourite pine ♪ 267 00:16:52,678 --> 00:16:56,181 (soft upbeat music) 268 00:16:56,223 --> 00:16:58,809 ♪ Like stars seem light ♪ 269 00:16:58,851 --> 00:17:03,105 ♪ While they're raising in the sky ♪ 270 00:17:04,189 --> 00:17:05,189 Psst! 271 00:17:08,110 --> 00:17:09,110 It's my birthday. 272 00:17:10,487 --> 00:17:12,072 Can I have the red? 273 00:17:12,114 --> 00:17:14,032 I'll trade you my blue. 274 00:17:14,074 --> 00:17:17,285 (upbeat soft music) 275 00:17:17,327 --> 00:17:22,332 ♪ You have flown ♪ 276 00:17:27,004 --> 00:17:30,841 ♪ Heading down to the Rio Bridge ♪ 277 00:17:30,883 --> 00:17:35,178 ♪ Gone out too far, stuck in sand ♪ 278 00:17:35,220 --> 00:17:37,389 ♪ Till their own dusty fort ♪ 279 00:17:37,431 --> 00:17:39,766 ♪ Rover meets road ♪ 280 00:17:39,808 --> 00:17:43,270 (upbeat soft music) 281 00:17:43,312 --> 00:17:46,982 ♪ I might be losing my mind ♪ 282 00:17:47,024 --> 00:17:49,651 ♪ You're just waving goodbye ♪ 283 00:17:49,693 --> 00:17:51,236 It was too hot for him. 284 00:17:52,863 --> 00:17:54,281 You can have it. 285 00:17:54,323 --> 00:17:59,328 (heart beating) (light whooshing) 286 00:18:03,999 --> 00:18:07,169 (paper crinkling) (soft upbeat music) 287 00:18:07,211 --> 00:18:09,838 ♪ I'm taking off my shoes ♪ 288 00:18:09,880 --> 00:18:11,298 ♪ And I'm out the door ♪ 289 00:18:11,340 --> 00:18:13,008 (bell rings) 290 00:18:13,050 --> 00:18:15,969 (traffic whirring) 291 00:18:21,850 --> 00:18:24,352 (radio crackling) 292 00:18:24,394 --> 00:18:25,687 [Reporter] Mid-50. 293 00:18:25,729 --> 00:18:28,148 Wind speeds about 15 miles an hour. 294 00:18:28,190 --> 00:18:30,734 It will be mostly cloudy in the morning. 295 00:18:30,776 --> 00:18:32,903 (paper crinkling) (car rumbling) 296 00:18:32,945 --> 00:18:37,032 (reporter chatting indistinctly) 297 00:18:44,873 --> 00:18:47,709 (radio crackling) 298 00:18:53,090 --> 00:18:55,592 (tense music) 299 00:18:59,304 --> 00:19:02,182 (tyres screeching) 300 00:19:03,559 --> 00:19:06,937 (Grayson panting) 301 00:19:06,979 --> 00:19:08,021 Oh, shit. 302 00:19:08,063 --> 00:19:10,566 (tense music) 303 00:19:18,115 --> 00:19:20,701 (wolf howling) 304 00:19:24,288 --> 00:19:29,293 (cubs yelping) (sombre music) 305 00:19:31,795 --> 00:19:34,381 (wolf howling) 306 00:19:41,805 --> 00:19:44,391 (wolf growling) 307 00:19:44,433 --> 00:19:47,853 (sombre music continues) 308 00:19:53,567 --> 00:19:56,320 (light rumbling) 309 00:20:08,415 --> 00:20:10,250 (light whooshing) 310 00:20:10,292 --> 00:20:12,878 (wolf squeals) 311 00:20:16,173 --> 00:20:18,842 (Grayson grunts) 312 00:20:18,884 --> 00:20:22,304 (sombre music continues) 313 00:20:45,953 --> 00:20:48,789 (Grayson panting) 314 00:20:58,131 --> 00:21:01,676 (engine rumbling) 315 00:21:01,718 --> 00:21:04,471 (tyres whirring) 316 00:21:13,272 --> 00:21:16,275 (suspenseful music) 317 00:21:38,338 --> 00:21:41,675 (dramatic upbeat music) 318 00:21:55,397 --> 00:21:59,067 (patrons chatting indistinctly) 319 00:21:59,109 --> 00:22:01,778 (upbeat music) 320 00:22:20,547 --> 00:22:24,718 All right, you got me to come all the way over here. 321 00:22:24,760 --> 00:22:25,760 Now, what'll it be? 322 00:22:26,803 --> 00:22:30,265 Um, just, uh, your cheapest whiskey and some fries. 323 00:22:31,683 --> 00:22:34,519 (bartender sighs) 324 00:22:37,147 --> 00:22:38,523 Fries and... 325 00:22:39,524 --> 00:22:40,524 Fries and. 326 00:22:42,569 --> 00:22:44,569 [Tabitha] She forgot about your drink, you know? 327 00:22:46,406 --> 00:22:47,866 What? 328 00:22:47,908 --> 00:22:48,908 Your whiskey. 329 00:22:50,118 --> 00:22:51,495 Just get it yourself. 330 00:22:53,538 --> 00:22:56,082 (laughs) Here. 331 00:22:56,124 --> 00:22:58,418 (patrons chatting indistinctly) 332 00:22:58,460 --> 00:23:01,171 (soft upbeat music) 333 00:23:01,213 --> 00:23:03,923 ♪ Four shots at me ♪ 334 00:23:03,965 --> 00:23:08,970 ♪ Word on the street beneath me ♪ 335 00:23:11,390 --> 00:23:14,851 ♪ Yeah, you're not as fun ♪ 336 00:23:14,893 --> 00:23:17,562 (glasses clinking) 337 00:23:17,604 --> 00:23:21,274 (patrons chatting indistinctly) 338 00:23:21,316 --> 00:23:25,112 (soft upbeat music continues) 339 00:23:29,241 --> 00:23:30,992 You need a haircut. 340 00:23:33,912 --> 00:23:35,288 It's good colour though. 341 00:23:36,373 --> 00:23:37,624 What do they call that? 342 00:23:37,666 --> 00:23:39,709 Um, Van Dyke brown. 343 00:23:41,920 --> 00:23:44,506 (laughs) I think they call it Van Dyke brown. 344 00:23:47,217 --> 00:23:48,468 I'm not sure. 345 00:23:48,510 --> 00:23:51,513 (soft upbeat music) 346 00:23:53,515 --> 00:23:57,560 So, you just passing through, 347 00:23:57,602 --> 00:23:59,312 seeing the world, living the life? 348 00:24:01,231 --> 00:24:02,565 I just can't really stay 349 00:24:02,607 --> 00:24:03,900 in one place for too long. 350 00:24:05,485 --> 00:24:09,948 Well, make sure you see all the sights before you go. 351 00:24:09,990 --> 00:24:12,200 (patrons chatting indistinctly) 352 00:24:12,242 --> 00:24:14,369 (soft upbeat music) 353 00:24:14,411 --> 00:24:17,330 (patrons laughing) 354 00:24:25,464 --> 00:24:28,091 What brought you here? 355 00:24:28,133 --> 00:24:31,761 I hit a, I hit a ditch. 356 00:24:33,555 --> 00:24:35,140 So I just need a tow. 357 00:24:36,183 --> 00:24:37,183 Oh. 358 00:24:38,435 --> 00:24:40,228 Our gas station has the only tow truck 359 00:24:40,270 --> 00:24:41,688 and it closed at five. 360 00:24:42,564 --> 00:24:44,483 So you're stuck till tomorrow morning. 361 00:24:45,859 --> 00:24:49,320 (patrons chatting indistinctly) 362 00:24:49,362 --> 00:24:50,739 Do you have a place to stay? 363 00:24:51,865 --> 00:24:54,868 (soft upbeat music) 364 00:24:57,329 --> 00:24:58,705 Do you want a place to stay? 365 00:25:03,710 --> 00:25:06,254 Promise I'll take you as soon as it opens tomorrow. 366 00:25:07,923 --> 00:25:10,800 (patrons chatting indistinctly) 367 00:25:10,842 --> 00:25:13,845 (soft upbeat music) 368 00:25:14,804 --> 00:25:15,804 Okay. 369 00:25:34,491 --> 00:25:37,327 (engine rumbling) 370 00:25:40,956 --> 00:25:43,791 I hate the smell of artificial heat. 371 00:25:43,833 --> 00:25:45,043 I'm Tabitha, by the way. 372 00:25:45,877 --> 00:25:47,712 Grayson Crockett. 373 00:25:48,755 --> 00:25:50,215 Grayson Crockett. 374 00:25:50,257 --> 00:25:52,926 (gentle music) 375 00:25:57,722 --> 00:25:59,099 Grayson Crockett. 376 00:26:01,935 --> 00:26:04,145 You could be a legend with a name like that. 377 00:26:05,772 --> 00:26:08,316 (gentle music) 378 00:26:16,241 --> 00:26:19,411 (gentle upbeat music) 379 00:26:50,984 --> 00:26:52,443 Make yourself at home. 380 00:26:52,485 --> 00:26:54,237 I, uh, I have to pee. 381 00:27:04,331 --> 00:27:06,916 (gentle music) 382 00:27:37,155 --> 00:27:40,325 (gentle upbeat music) 383 00:27:59,427 --> 00:28:03,431 (gentle upbeat music continues) 384 00:28:05,975 --> 00:28:08,645 (star rumbling) 385 00:28:24,619 --> 00:28:25,662 Okay. 386 00:28:25,704 --> 00:28:28,289 (upbeat music) 387 00:28:41,928 --> 00:28:42,929 For warmth. 388 00:28:42,971 --> 00:28:45,557 (gentle music) 389 00:29:03,450 --> 00:29:04,409 Don't move. 390 00:29:04,451 --> 00:29:07,036 (gentle music) 391 00:29:10,498 --> 00:29:13,501 (scissors snipping) 392 00:29:14,794 --> 00:29:16,254 Grayson Crockett. 393 00:29:16,296 --> 00:29:21,301 (scissors snipping) (gentle upbeat music) 394 00:29:48,119 --> 00:29:49,454 What happened? 395 00:29:53,666 --> 00:29:55,752 Nothing I can't handle. 396 00:29:59,714 --> 00:30:01,382 - Sorry. - Don't be. 397 00:30:01,424 --> 00:30:04,594 (gentle upbeat music) 398 00:30:12,977 --> 00:30:15,814 (water splashing) 399 00:30:29,327 --> 00:30:31,913 (gentle music) 400 00:30:58,231 --> 00:30:59,273 Come here. 401 00:30:59,315 --> 00:31:02,485 (gentle upbeat music) 402 00:31:13,997 --> 00:31:14,998 What's that? 403 00:31:19,460 --> 00:31:20,545 It's for protection. 404 00:31:23,131 --> 00:31:24,382 You could maybe use some. 405 00:31:25,425 --> 00:31:26,718 I don't need protecting. 406 00:31:30,471 --> 00:31:34,433 I don't. 407 00:31:34,475 --> 00:31:35,475 What about that? 408 00:31:37,228 --> 00:31:38,020 There's nothing wrong 409 00:31:38,062 --> 00:31:39,814 with a little pain every now and then. 410 00:31:41,232 --> 00:31:42,400 It reminds me I'm alive. 411 00:31:44,819 --> 00:31:46,112 It's dark. 412 00:31:46,154 --> 00:31:47,154 That's life. 413 00:31:50,992 --> 00:31:52,577 What's that protecting you from? 414 00:31:53,786 --> 00:31:56,998 (gentle music) 415 00:31:57,040 --> 00:31:58,791 So I don't explode. 416 00:32:06,090 --> 00:32:11,053 (heart beating) (light crackling) 417 00:32:11,095 --> 00:32:14,265 (gentle upbeat music) 418 00:32:15,475 --> 00:32:20,480 Don't. 419 00:32:22,565 --> 00:32:25,860 What will happen if you explode? 420 00:32:25,902 --> 00:32:27,153 I don't know. 421 00:32:29,739 --> 00:32:31,157 Something terrible. 422 00:32:31,199 --> 00:32:33,409 How do you know it would be bad? 423 00:32:33,451 --> 00:32:35,369 How could it be good? 424 00:32:35,411 --> 00:32:37,496 (gentle upbeat music) 425 00:32:37,538 --> 00:32:38,790 I'm not a star. 426 00:32:49,884 --> 00:32:52,387 Do you know what your particles are made out of? 427 00:32:53,930 --> 00:32:57,600 All the atoms and tiny bits that make us people, 428 00:33:00,144 --> 00:33:01,562 they're the same particles 429 00:33:01,604 --> 00:33:03,731 and tiny bits that made the first stars. 430 00:33:06,985 --> 00:33:09,320 Now these old stars got tired 431 00:33:10,738 --> 00:33:15,284 and blasted their star bits all the way to right here. 432 00:33:18,371 --> 00:33:20,915 If they didn't do that, we'd never exist. 433 00:33:21,791 --> 00:33:24,877 (upbeat music) 434 00:33:24,919 --> 00:33:26,921 We're all made of stars. 435 00:33:31,009 --> 00:33:36,014 (light crackling) (dramatic music) 436 00:33:44,689 --> 00:33:45,648 Let go. 437 00:33:45,690 --> 00:33:50,695 (light crackling) (gentle music) 438 00:34:06,961 --> 00:34:09,630 (heart beating) 439 00:34:33,696 --> 00:34:38,701 (light whooshing) (dramatic upbeat music) 440 00:34:53,091 --> 00:34:56,677 (light whooshing continues) 441 00:34:56,719 --> 00:35:00,890 (dramatic upbeat music continues) 442 00:35:13,027 --> 00:35:16,322 (light whooshing continues) 443 00:35:16,364 --> 00:35:20,535 (dramatic upbeat music continues) 444 00:35:33,047 --> 00:35:36,550 (light whooshing continues) 445 00:35:36,592 --> 00:35:40,763 (dramatic upbeat music continues) 446 00:35:42,807 --> 00:35:45,101 (tone beeps) 447 00:35:45,143 --> 00:35:47,728 (gentle music) 448 00:36:15,006 --> 00:36:18,509 (gentle music continues) 449 00:36:23,764 --> 00:36:26,934 (spaceship whooshing) 450 00:36:41,866 --> 00:36:46,454 (Jerome speaking in foreign language) 451 00:36:55,588 --> 00:36:57,924 [Randall] Matilda is here. 452 00:36:59,675 --> 00:37:01,177 Thank you, Randall. 453 00:37:01,219 --> 00:37:03,971 (computer whirs) 454 00:37:04,889 --> 00:37:08,476 (door clicks and whooshes) 455 00:37:09,393 --> 00:37:10,728 Aspirant Matilda. 456 00:37:10,770 --> 00:37:12,146 Elder Jerome. 457 00:37:12,188 --> 00:37:14,690 (soft music) 458 00:37:21,656 --> 00:37:24,742 I've been monitoring your progress. 459 00:37:24,784 --> 00:37:26,785 This past year has been eventful. 460 00:37:26,827 --> 00:37:29,455 Yeah, I, I won the math award 461 00:37:30,706 --> 00:37:31,791 and English too, 462 00:37:32,667 --> 00:37:37,504 and gymnastics, painting, music, theatre. 463 00:37:37,546 --> 00:37:40,299 Actually, I wrote a play that my school put on, 464 00:37:41,217 --> 00:37:42,885 a couple actually. 465 00:37:42,927 --> 00:37:43,927 Colleges? 466 00:37:45,304 --> 00:37:47,431 Uh, yeah, um, 467 00:37:47,473 --> 00:37:50,059 three are offering full pot but 468 00:37:51,394 --> 00:37:52,394 But? 469 00:37:54,313 --> 00:37:56,649 I just, I don't think I relate to school. 470 00:37:58,192 --> 00:37:59,902 I know I'm good at it. (Laughs) 471 00:37:59,944 --> 00:38:00,944 But what? 472 00:38:02,655 --> 00:38:05,616 Well, the other day I said to my physics teacher, 473 00:38:05,658 --> 00:38:09,536 "So Heisenberg gets pulled over by a traffic bot, 474 00:38:09,578 --> 00:38:11,080 and he says, 'Excuse me, sir, 475 00:38:11,122 --> 00:38:13,123 do you know how fast you were going?' 476 00:38:13,165 --> 00:38:13,958 And then he says, 'Well-'" 477 00:38:14,000 --> 00:38:15,251 "No but I know where I am." 478 00:38:15,293 --> 00:38:18,504 Yes. Thank you. (Laughs) 479 00:38:18,546 --> 00:38:21,423 God, he didn't get it, like, at all. 480 00:38:21,465 --> 00:38:23,884 (soft music) 481 00:38:24,802 --> 00:38:27,554 The teachers think that I am cute 482 00:38:27,596 --> 00:38:30,933 or that I threaten them. 483 00:38:32,852 --> 00:38:34,603 Students think I'm weird. 484 00:38:35,604 --> 00:38:37,273 Do you feel weird? 485 00:38:39,191 --> 00:38:40,276 Not with you. 486 00:38:42,194 --> 00:38:45,155 Good, because I don't think you're weird. 487 00:38:45,197 --> 00:38:46,824 I think you're a brilliant young person 488 00:38:46,866 --> 00:38:48,677 who normal people have a hard time understanding. 489 00:38:48,701 --> 00:38:50,494 Oh, so you don't think I'm normal. 490 00:38:50,536 --> 00:38:52,663 Correct. And that's a good thing. 491 00:38:54,582 --> 00:38:57,751 You have a maturity, not only beyond your 16 years, 492 00:38:57,793 --> 00:38:59,211 but beyond most of humanity. 493 00:39:00,671 --> 00:39:03,507 You see movement when other see only darkness. 494 00:39:04,425 --> 00:39:06,302 You're a pathfinder, an adventurer. 495 00:39:06,344 --> 00:39:08,637 You challenge outmoded social conventions. 496 00:39:08,679 --> 00:39:10,764 Is that why everyone's always telling me 497 00:39:10,806 --> 00:39:12,683 to face up to reality? 498 00:39:12,725 --> 00:39:15,144 (soft music) 499 00:39:18,773 --> 00:39:21,984 Rousseau said the world of reality has its limits. 500 00:39:22,026 --> 00:39:23,944 The world of imagination is boundless. 501 00:39:25,446 --> 00:39:28,240 You must have some pretty boundless imaginings 502 00:39:28,282 --> 00:39:30,534 being asleep 51 weeks a year. 503 00:39:30,576 --> 00:39:33,954 During hibernation, an elder's metabolism slows, 504 00:39:33,996 --> 00:39:35,539 but we are constantly being fed 505 00:39:35,581 --> 00:39:38,459 up-to-date information into our augmentation modules. 506 00:39:38,501 --> 00:39:40,502 Not exactly asleep. 507 00:39:40,544 --> 00:39:43,547 You'll never leave me. Will you? 508 00:39:43,589 --> 00:39:46,008 (soft music) 509 00:39:48,511 --> 00:39:49,762 I wouldn't dream of it. 510 00:39:50,638 --> 00:39:53,641 (soft upbeat music) 511 00:39:58,104 --> 00:40:00,731 [Matilda] You must have some pretty boundless imaginings 512 00:40:00,773 --> 00:40:02,817 being asleep 51 weeks a year. 513 00:40:07,780 --> 00:40:09,073 I was yelling, he was yelling. 514 00:40:09,115 --> 00:40:10,616 It was like this whole big thing. 515 00:40:10,658 --> 00:40:13,369 We were making a scene and I was just yelling like, 516 00:40:13,411 --> 00:40:14,995 "I have a 95." 517 00:40:15,037 --> 00:40:15,996 And everyone was looking at me 518 00:40:16,038 --> 00:40:17,790 and it was ridiculous. 519 00:40:18,749 --> 00:40:23,462 I nearly got expelled for the second time, um, 520 00:40:23,504 --> 00:40:25,047 and then they offered me tenure. 521 00:40:25,089 --> 00:40:26,173 Which you refused. 522 00:40:28,968 --> 00:40:30,302 (Matilda laughs) 523 00:40:30,344 --> 00:40:32,179 Academia is not for me. 524 00:40:33,806 --> 00:40:35,224 How about consociation? 525 00:40:36,100 --> 00:40:37,684 Your former classmate, Kendrick, 526 00:40:37,726 --> 00:40:39,895 would very much like to consociate with you. 527 00:40:39,937 --> 00:40:41,397 Well, he's a very nice guy. 528 00:40:41,439 --> 00:40:45,609 I just don't really connect with him. 529 00:40:45,651 --> 00:40:46,651 Hmm. 530 00:40:47,736 --> 00:40:49,280 When did you consociate? 531 00:40:50,448 --> 00:40:51,949 I didn't. 532 00:40:51,991 --> 00:40:53,158 I was like you, 533 00:40:53,200 --> 00:40:55,494 everything I said went above everybody's head. 534 00:40:56,328 --> 00:40:58,497 There was no one to share my feelings with. 535 00:40:59,707 --> 00:41:01,333 That's why I became an elder. 536 00:41:03,294 --> 00:41:04,837 Even though I only see my aspirants 537 00:41:04,879 --> 00:41:06,380 one day out of every year, 538 00:41:07,339 --> 00:41:08,132 maybe because of that, 539 00:41:08,174 --> 00:41:10,342 I have a perspective on who they are they don't have. 540 00:41:12,094 --> 00:41:13,721 I help them find their way. 541 00:41:14,555 --> 00:41:17,558 It's both deeply purposeful and deeply intimate. 542 00:41:18,559 --> 00:41:19,935 Maybe I should become an elder. 543 00:41:19,977 --> 00:41:20,977 No. 544 00:41:22,688 --> 00:41:24,648 You're so full of life. 545 00:41:28,986 --> 00:41:30,196 Don't you get lonely? 546 00:41:31,030 --> 00:41:32,698 I mean, once you take the vow, 547 00:41:32,740 --> 00:41:34,408 you can't leave this room. 548 00:41:35,242 --> 00:41:37,995 (fire crackling) 549 00:41:44,168 --> 00:41:45,627 No, I like this room. 550 00:41:45,669 --> 00:41:46,669 Oh. 551 00:41:49,089 --> 00:41:50,549 Of course, there's always Randall. 552 00:41:50,591 --> 00:41:51,592 Your singular? 553 00:41:52,968 --> 00:41:53,760 Randall? 554 00:41:53,802 --> 00:41:55,471 [Randall] Yes, Elder Jerome. 555 00:41:55,513 --> 00:41:56,865 How long have we known each other? 556 00:41:56,889 --> 00:41:58,390 [Randall] I was assigned to you 557 00:41:58,432 --> 00:42:02,895 shortly after your initial 100-year hibernation. 558 00:42:02,937 --> 00:42:04,605 Anything about me you don't know? 559 00:42:04,647 --> 00:42:06,273 [Randall] Not much. 560 00:42:06,315 --> 00:42:11,320 (Matilda laughs) (Jerome laughs) 561 00:42:16,700 --> 00:42:19,912 Jerome, I have a not normal request. 562 00:42:21,038 --> 00:42:23,499 I'm not against consociation. 563 00:42:23,541 --> 00:42:26,418 I just want to do it with someone that really knows me. 564 00:42:27,503 --> 00:42:29,254 That's an admirable sentiment. 565 00:42:29,296 --> 00:42:31,048 I want you to consociate with me. 566 00:42:33,801 --> 00:42:34,885 That would be wrong. 567 00:42:37,221 --> 00:42:38,263 Why? 568 00:42:38,305 --> 00:42:41,308 You always say that I challenge the social conventions. 569 00:42:41,350 --> 00:42:44,853 What is this other than another outmoded convention? 570 00:42:44,895 --> 00:42:46,355 Even discounting hibernation, 571 00:42:46,397 --> 00:42:48,482 I am a lot older than you. 572 00:42:48,524 --> 00:42:50,418 More importantly, I took a vow when I entered the order. 573 00:42:50,442 --> 00:42:51,795 If I break that vow, I will betray 574 00:42:51,819 --> 00:42:53,820 everything my life has stood for. 575 00:42:53,862 --> 00:42:55,072 You could leave the order. 576 00:42:55,114 --> 00:42:56,407 [Jerome] And be outcast. 577 00:42:59,201 --> 00:43:00,201 Be with me. 578 00:43:05,708 --> 00:43:07,334 (sighs) Matilda, please don't. 579 00:43:09,044 --> 00:43:10,146 Jerome, you are the only one 580 00:43:10,170 --> 00:43:12,756 that I thought would never reject me. 581 00:43:12,798 --> 00:43:15,300 (sighs) But I'm not rejecting you. 582 00:43:15,342 --> 00:43:17,052 I'm trying to give you life. 583 00:43:19,805 --> 00:43:22,057 Someday this will all make sense to you. 584 00:43:24,018 --> 00:43:26,186 I contest to you. 585 00:43:26,228 --> 00:43:28,814 (gentle music) 586 00:43:42,578 --> 00:43:45,289 She looks up at me with these huge green eyes 587 00:43:45,331 --> 00:43:48,458 and she says, "Mommy, it's cold outside." 588 00:43:48,500 --> 00:43:52,254 "I need my ear muffins." (laughs) 589 00:43:52,296 --> 00:43:53,964 She loves space. 590 00:43:54,965 --> 00:43:56,008 Loves space. 591 00:43:56,050 --> 00:43:56,842 If it was up to her, 592 00:43:56,884 --> 00:43:59,344 she would never leave the front room. 593 00:43:59,386 --> 00:44:00,971 Celestine sounds wonderful. 594 00:44:01,013 --> 00:44:02,514 Yeah. (Laughs) 595 00:44:02,556 --> 00:44:04,266 Who tends to her aspirant needs? 596 00:44:04,308 --> 00:44:05,308 Elder Lavinia. 597 00:44:06,852 --> 00:44:08,520 She has an excellent reputation. 598 00:44:08,562 --> 00:44:09,855 She is not you. 599 00:44:11,065 --> 00:44:12,357 I, uh, I really wish 600 00:44:12,399 --> 00:44:13,901 It is prohibited. 601 00:44:15,903 --> 00:44:17,487 I know. 602 00:44:17,529 --> 00:44:19,156 So you're still a rabble rouser. 603 00:44:19,198 --> 00:44:21,241 What could possibly give you that impression? 604 00:44:21,283 --> 00:44:23,827 Oh, I don't know, maybe that play you wrote, 605 00:44:23,869 --> 00:44:25,662 "The Lampoon of General Morgan." 606 00:44:25,704 --> 00:44:29,916 That man is a narcissistic caricature of himself. 607 00:44:29,958 --> 00:44:32,544 Fortunately, his influence is marginal. 608 00:44:32,586 --> 00:44:33,796 I wouldn't be so sure. 609 00:44:34,630 --> 00:44:37,383 (fire crackling) 610 00:44:45,099 --> 00:44:46,850 And how's it going with Kendrick? 611 00:44:47,976 --> 00:44:48,976 Fine. 612 00:44:54,566 --> 00:44:56,026 He's a model partner. 613 00:44:58,445 --> 00:45:01,573 Polite, helpful, undemanding. 614 00:45:03,075 --> 00:45:05,119 - But? - Sometimes I, 615 00:45:09,248 --> 00:45:11,625 I feel like I am going crazy 616 00:45:11,667 --> 00:45:14,795 with the sheer sameness of our life together. 617 00:45:17,506 --> 00:45:21,552 I think I pick fights just to liven things up. 618 00:45:23,595 --> 00:45:26,348 We never laugh, like, you know. 619 00:45:29,852 --> 00:45:31,311 You have a beautiful child. 620 00:45:32,229 --> 00:45:34,773 Yeah, I know. 621 00:45:34,815 --> 00:45:36,483 That, that's what keeps me going. 622 00:45:37,484 --> 00:45:38,819 [Randall] Ernest is here. 623 00:45:40,696 --> 00:45:41,697 - Time's up? - Yep. 624 00:45:45,909 --> 00:45:46,910 I... I wish 625 00:45:48,454 --> 00:45:52,833 (Matilda laughs) (Jerome laughs) 626 00:45:52,875 --> 00:45:53,875 Next year? 627 00:45:55,002 --> 00:45:56,754 Yeah, next year. 628 00:45:57,671 --> 00:46:00,257 (tense music) 629 00:46:01,967 --> 00:46:03,051 I'm so sorry. 630 00:46:05,888 --> 00:46:10,893 The irony of a child that loved space 631 00:46:13,979 --> 00:46:16,607 dying in a routine tram ride to the moon. 632 00:46:21,862 --> 00:46:25,365 I feel like I don't have anything anymore. 633 00:46:28,535 --> 00:46:29,535 Anything. 634 00:46:30,621 --> 00:46:31,621 It's not true. 635 00:46:33,207 --> 00:46:34,374 People look up to you. 636 00:46:36,168 --> 00:46:37,395 That's why you led the campaign 637 00:46:37,419 --> 00:46:39,296 against the Morganites. 638 00:46:42,925 --> 00:46:44,092 And you're still young. 639 00:46:45,677 --> 00:46:46,696 You can have another child. 640 00:46:46,720 --> 00:46:49,139 I don't want another child. 641 00:46:51,225 --> 00:46:53,644 I don't want Kendrick either. 642 00:46:54,603 --> 00:46:55,604 You're upset. 643 00:46:55,646 --> 00:46:56,730 Yeah. Yeah. 644 00:47:01,318 --> 00:47:06,156 I haven't, I haven't wanted him for a long time, 645 00:47:07,366 --> 00:47:08,909 maybe ever. 646 00:47:08,951 --> 00:47:13,956 (fire crackling) (gentle music) 647 00:47:26,927 --> 00:47:29,763 (Matilda sobbing) 648 00:47:38,063 --> 00:47:41,567 (gentle music continues) 649 00:47:53,662 --> 00:47:57,999 (group speaking indistinctly) 650 00:47:58,041 --> 00:48:01,461 (gentle music continues) 651 00:48:12,306 --> 00:48:15,767 (gunshots firing) (crowd yelling) 652 00:48:15,809 --> 00:48:17,978 [Randall] General Morgan has declared himself 653 00:48:18,020 --> 00:48:19,646 president for life. 654 00:48:19,688 --> 00:48:22,440 He has called for a disbanding of the order. 655 00:48:22,482 --> 00:48:23,733 Several prominent leaders 656 00:48:23,775 --> 00:48:26,736 have been rounded up and executed. 657 00:48:26,778 --> 00:48:28,530 (door clicks and whooshes) 658 00:48:28,572 --> 00:48:29,823 Jerome, it's time to go. 659 00:48:29,865 --> 00:48:31,199 (gunshot firing) 660 00:48:31,241 --> 00:48:32,033 Go? 661 00:48:32,075 --> 00:48:34,077 Come with me or wait for Morgan 662 00:48:34,119 --> 00:48:35,453 and his guys to get you. 663 00:48:35,495 --> 00:48:36,454 We're fighting back. 664 00:48:36,496 --> 00:48:37,455 But the order forbids. 665 00:48:37,497 --> 00:48:40,042 In a couple of days, there might not even be an order. 666 00:48:41,126 --> 00:48:42,836 Come, we can finally be us. 667 00:48:42,878 --> 00:48:44,296 But the consequences of it 668 00:48:44,338 --> 00:48:45,130 Randall! 669 00:48:45,172 --> 00:48:46,381 [Randall] Yes, Matilda? 670 00:48:46,423 --> 00:48:47,549 What are the consequences 671 00:48:47,591 --> 00:48:49,426 of an elder leaving the order? 672 00:48:49,468 --> 00:48:53,013 [Randall] Outcast elders rarely survive long. 673 00:48:53,055 --> 00:48:54,848 Some die of natural causes. 674 00:48:54,890 --> 00:48:56,725 Some die by suicide. 675 00:48:56,767 --> 00:48:59,519 Some apply for singularity. 676 00:48:59,561 --> 00:49:01,271 Average life expectancy 677 00:49:01,313 --> 00:49:04,691 Okay, Randall, what happens if they have someone, 678 00:49:04,733 --> 00:49:06,902 someone that loves them? 679 00:49:06,944 --> 00:49:09,738 [Randall] There is insufficient data 680 00:49:09,780 --> 00:49:11,323 to answer that question. 681 00:49:13,116 --> 00:49:14,284 Come on. 682 00:49:14,326 --> 00:49:17,704 Jerome, we can be pathfinders, adventurers. 683 00:49:17,746 --> 00:49:18,538 Isn't that what you always wanted? 684 00:49:18,580 --> 00:49:20,457 [Jerome] No, it's what you always wanted. 685 00:49:21,875 --> 00:49:24,461 (tense music) 686 00:49:26,797 --> 00:49:28,673 Screw you. 687 00:49:28,715 --> 00:49:30,926 Yes, screw you, Jerome. 688 00:49:30,968 --> 00:49:33,803 Yes, yes. I wanted you. 689 00:49:33,845 --> 00:49:37,766 I, I wanted you like nothing else I ever wanted. 690 00:49:37,808 --> 00:49:40,852 Every hibernation, I dreamed of being with you. 691 00:49:40,894 --> 00:49:42,437 I came this close to betraying 692 00:49:42,479 --> 00:49:43,939 everything my life has stood for, 693 00:49:43,981 --> 00:49:46,149 but then I remembered I had principles 694 00:49:46,191 --> 00:49:48,234 and I said no, I said no. 695 00:49:48,276 --> 00:49:49,945 Of course you said no. 696 00:49:49,987 --> 00:49:51,446 You've been saying no to everything 697 00:49:51,488 --> 00:49:53,782 you ever wanted your entire life. 698 00:49:55,075 --> 00:49:58,620 Look, I've spent my entire life 699 00:49:58,662 --> 00:50:01,456 waiting for you to wake up. 700 00:50:03,583 --> 00:50:04,583 Fucking waste. 701 00:50:05,752 --> 00:50:06,752 Goodbye. 702 00:50:07,546 --> 00:50:09,256 Good luck with the new management. 703 00:50:11,466 --> 00:50:14,469 (upbeat rock music) 704 00:50:18,473 --> 00:50:20,392 [Randall] General Morgan was found dead 705 00:50:20,434 --> 00:50:23,520 by his own hand as his troops advanced 706 00:50:23,562 --> 00:50:25,146 Randall, shut up! 707 00:50:25,188 --> 00:50:27,774 (gentle music) 708 00:50:34,114 --> 00:50:34,906 I gotta find her. 709 00:50:34,948 --> 00:50:36,658 I searched every database and nothing. 710 00:50:38,243 --> 00:50:41,538 (gentle music) 711 00:50:41,580 --> 00:50:42,580 Yeah, I'm leaving. 712 00:50:42,622 --> 00:50:45,083 [Randall] If you leave, I am required by law 713 00:50:45,125 --> 00:50:47,752 to report that you have forfeited your position 714 00:50:47,794 --> 00:50:51,339 as elder and have left the order irrevocably. 715 00:50:53,550 --> 00:50:54,885 I can't live without her. 716 00:50:56,970 --> 00:50:58,847 [Randall] I can give you seven days, 717 00:51:00,182 --> 00:51:03,226 then this module will be occupied by a new elder. 718 00:51:04,352 --> 00:51:06,938 (gentle music) 719 00:51:12,194 --> 00:51:14,237 Thanks, friend. (Sighs) 720 00:51:18,283 --> 00:51:19,283 [Randall] Good luck. 721 00:51:20,118 --> 00:51:22,788 (gentle music) 722 00:51:30,796 --> 00:51:33,965 [Jerome] I looked everywhere and she's just gone. 723 00:51:34,007 --> 00:51:36,176 Randall, how is that even possible? 724 00:51:36,218 --> 00:51:37,677 [Randall] Certain information 725 00:51:37,719 --> 00:51:40,639 is not available without special clearance. 726 00:51:41,765 --> 00:51:43,683 What kind of information? 727 00:51:43,725 --> 00:51:46,644 [Randall] Information about the order. 728 00:51:46,686 --> 00:51:47,687 What do you mean? 729 00:51:48,897 --> 00:51:51,357 [Randall] If someone were to join the order, 730 00:51:51,399 --> 00:51:53,818 that information does not become public 731 00:51:53,860 --> 00:51:55,612 until they have completed 732 00:51:55,654 --> 00:51:59,115 their 100 year initial hibernation. 733 00:51:59,157 --> 00:52:01,201 Would anyone know if she had joined? 734 00:52:01,243 --> 00:52:04,454 [Randall] Certain hybrid sentient algorithms. 735 00:52:06,790 --> 00:52:08,333 Like singulars. 736 00:52:08,375 --> 00:52:09,751 [Randall] Yes. 737 00:52:09,793 --> 00:52:12,379 (gentle music) 738 00:52:17,634 --> 00:52:19,219 Maybe I should become an elder. 739 00:52:19,261 --> 00:52:21,846 No. You're so full of life. 740 00:52:21,888 --> 00:52:24,474 (gentle music) 741 00:52:32,482 --> 00:52:35,152 (Jerome scoffs) 742 00:52:36,987 --> 00:52:38,747 [Matilda] You'll never leave me, will you? 743 00:52:43,785 --> 00:52:45,620 How does one apply for singularity? 744 00:52:47,080 --> 00:52:49,666 (gentle music) 745 00:53:08,435 --> 00:53:11,188 (dramatic music) 746 00:53:20,655 --> 00:53:22,949 (birds singing) 747 00:53:22,991 --> 00:53:27,996 Elder, your first aspirant of the day's here, Victoria. 748 00:53:28,955 --> 00:53:31,082 Last night her dog Horatio died. 749 00:53:31,124 --> 00:53:32,626 She'd be deeply depressed. 750 00:53:33,543 --> 00:53:36,713 (gentle upbeat music) 751 00:53:38,048 --> 00:53:40,466 Jerome, the last time I saw her, 752 00:53:40,508 --> 00:53:43,261 she said that her dog had been suffering. 753 00:53:43,303 --> 00:53:47,765 She even said that death would be a kindness for him. 754 00:53:47,807 --> 00:53:49,767 [Jerome] Horatio was the last birthday gift 755 00:53:49,809 --> 00:53:51,937 her late father gave her 12 years ago. 756 00:53:53,438 --> 00:53:54,439 Thank you, Jerome. 757 00:53:56,107 --> 00:53:57,943 I don't know what I'd do without you. 758 00:53:59,444 --> 00:54:02,197 My augmentation module is never quite 759 00:54:02,239 --> 00:54:04,616 as comprehensive as yours was. 760 00:54:08,411 --> 00:54:11,581 You'll never leave me, will you? 761 00:54:11,623 --> 00:54:13,291 [Jerome] I wouldn't dream of it. 762 00:54:14,542 --> 00:54:17,879 (dramatic upbeat music) 763 00:54:40,277 --> 00:54:42,862 (gentle music) 764 00:54:47,242 --> 00:54:48,302 - I love you, mom. - Hey, did you see the news? 765 00:54:48,326 --> 00:54:49,118 - What a lovely surprise. - How do you use 766 00:54:49,160 --> 00:54:50,119 - the laundry machine? - Beautiful sunny 767 00:54:50,161 --> 00:54:50,954 - 75 degree day. - Have her meet me 768 00:54:50,996 --> 00:54:51,788 on a Tuesday. 769 00:54:51,830 --> 00:54:53,474 [Allison] Ugh, I can't find my blue sweater. 770 00:54:53,498 --> 00:54:55,017 - This is so cool. - Now take your shoes off. 771 00:54:55,041 --> 00:54:56,376 [Allison] I'm home from school! 772 00:54:56,418 --> 00:54:58,104 - I think it's a great idea. - You don't like it? 773 00:54:58,128 --> 00:54:59,462 [Allison] What's for lunch? 774 00:54:59,504 --> 00:55:00,964 [Lisa] Put that down. 775 00:55:01,006 --> 00:55:02,400 Don't you think this looks professional? 776 00:55:02,424 --> 00:55:03,609 - Well, look out. - Bottle of wine 777 00:55:03,633 --> 00:55:04,550 would be nice. 778 00:55:04,592 --> 00:55:06,803 [Grandpa] Hard time finding it. 779 00:55:06,845 --> 00:55:08,281 [Allison] Is grandma coming to dinner? 780 00:55:08,305 --> 00:55:09,597 [Lisa] Turn on the news. 781 00:55:09,639 --> 00:55:10,556 [Jake] Mom's on her way over. 782 00:55:10,598 --> 00:55:11,975 [Grandma] Oh, it's no problem. 783 00:55:12,017 --> 00:55:13,810 We're having fish for lunch. 784 00:55:13,852 --> 00:55:15,728 [Jake] I kind of bought a new car. 785 00:55:15,770 --> 00:55:17,230 [Lisa] Grab your best shoes. 786 00:55:17,272 --> 00:55:18,189 [Jake] I've heard of that before. 787 00:55:18,231 --> 00:55:19,875 [Allison] Dad, can I borrow your car tonight? 788 00:55:19,899 --> 00:55:21,276 [Grandpa] See you next week. 789 00:55:21,318 --> 00:55:22,819 [Neil] Where are my brown shoes? 790 00:55:22,861 --> 00:55:24,255 [Grandpa] I didn't even know you could do that! 791 00:55:24,279 --> 00:55:25,154 - Western Siberia. - There's a leak 792 00:55:25,196 --> 00:55:26,281 in the ceiling. 793 00:55:26,323 --> 00:55:27,967 - Don't let me interrupt. - It's on Tuesday. 794 00:55:27,991 --> 00:55:29,385 [Lisa] I have to run to the grocery store. 795 00:55:29,409 --> 00:55:31,053 - Is that black? Mom? - We have a decision. 796 00:55:31,077 --> 00:55:32,829 [Grandpa] Can you believe this weather? 797 00:55:32,871 --> 00:55:34,497 [Reporter] The Greenland ice sheet 798 00:55:34,539 --> 00:55:36,708 is on the verge of collapse. 799 00:55:36,750 --> 00:55:38,835 (upbeat music) 800 00:55:38,877 --> 00:55:40,628 Time's almost up. 801 00:55:40,670 --> 00:55:43,589 (Lisa groans) (upbeat music) 802 00:55:43,631 --> 00:55:44,966 Benjamin Harrison. 803 00:55:45,008 --> 00:55:48,761 Close. Grover, Cleveland. 804 00:55:48,803 --> 00:55:50,680 Harrison was the 23rd president. 805 00:55:50,722 --> 00:55:52,974 How could someone name their kid Grover? 806 00:55:53,016 --> 00:55:55,435 (laughs) Actually, uh, that was his middle name. 807 00:55:55,477 --> 00:55:57,687 It was Stephen Grover Cleveland. 808 00:55:57,729 --> 00:55:59,897 Still, Grover? 809 00:55:59,939 --> 00:56:02,859 I mean, as a third year law student, I object. 810 00:56:02,901 --> 00:56:04,652 (Jake laughs) 811 00:56:04,694 --> 00:56:07,780 New category, how long will it take Jake and Lisa 812 00:56:07,822 --> 00:56:10,283 to unpack and put away all this stuff? 813 00:56:13,870 --> 00:56:17,123 28 days, six hours, 814 00:56:17,165 --> 00:56:19,667 and 42 minutes. 815 00:56:20,835 --> 00:56:24,047 That's a very precise answer, Professor. 816 00:56:24,089 --> 00:56:26,192 Well, when you take into account the number of boxes, 817 00:56:26,216 --> 00:56:27,383 square footage of the house, 818 00:56:27,425 --> 00:56:29,552 add in the linear footage of the furniture, 819 00:56:29,594 --> 00:56:33,348 multiply that by two efficient and madly in love newlyweds 820 00:56:33,390 --> 00:56:35,516 moving exponentially slower 821 00:56:35,558 --> 00:56:37,060 with each passing day. 822 00:56:37,102 --> 00:56:39,729 Well, you get the idea. 823 00:56:41,022 --> 00:56:44,275 Is that your objective, scientific answer? 824 00:56:44,317 --> 00:56:45,943 - Yep. - Yeah. 825 00:56:45,985 --> 00:56:49,406 (Jake laughs and kisses) 826 00:56:52,367 --> 00:56:54,369 My parents will be here any minute. 827 00:56:55,745 --> 00:56:58,498 Hello! Sorry we're late. 828 00:56:58,540 --> 00:56:59,916 Or are we early? 829 00:56:59,958 --> 00:57:01,084 Hi, Mom. Hey, Dad. 830 00:57:01,126 --> 00:57:02,335 We, we were just 831 00:57:02,377 --> 00:57:03,419 I know, dear. 832 00:57:03,461 --> 00:57:05,296 We were newlyweds once too, you know. 833 00:57:05,338 --> 00:57:06,964 Oh, thank you so much for coming. 834 00:57:07,006 --> 00:57:07,882 Your son seems to think 835 00:57:07,924 --> 00:57:10,426 we're gonna be unpacking for almost a month. 836 00:57:10,468 --> 00:57:11,677 Nonsense. 837 00:57:11,719 --> 00:57:12,929 I brought cleaning supplies. 838 00:57:12,971 --> 00:57:14,639 Where do we start? 839 00:57:14,681 --> 00:57:16,557 Well, I would love to start in the bedroom, 840 00:57:16,599 --> 00:57:17,433 if that's okay with you. 841 00:57:17,475 --> 00:57:18,685 - Lead the way. - Okay. 842 00:57:21,438 --> 00:57:24,107 (gentle music) 843 00:57:40,874 --> 00:57:43,209 (dad sighs) 844 00:57:45,712 --> 00:57:48,631 "Quantum Mechanics." (laughs) 845 00:57:48,673 --> 00:57:50,883 I don't know how you make heads or tails of this stuff. 846 00:57:50,925 --> 00:57:52,611 Oh, it's just something I have a knack for. 847 00:57:52,635 --> 00:57:56,973 Uh, uh, which it's funny that you said heads or tails, 848 00:57:57,015 --> 00:57:59,016 um, because according to quantum mechanics, 849 00:57:59,058 --> 00:57:59,892 whenever you flip a coin, 850 00:57:59,934 --> 00:58:04,105 it is both heads and tails until you observe it, 851 00:58:04,147 --> 00:58:06,441 and then it becomes heads or tails. 852 00:58:09,527 --> 00:58:11,320 Okay, maybe I need to work 853 00:58:11,362 --> 00:58:14,157 on my teaching style a little bit, uh. 854 00:58:14,199 --> 00:58:16,159 I think you'll do just fine. 855 00:58:16,201 --> 00:58:18,870 It would be nice if you could balance out 856 00:58:18,912 --> 00:58:21,372 your lectures with some references to our Lord. 857 00:58:22,499 --> 00:58:25,918 (groans) Dad, God and science don't mix like that. 858 00:58:25,960 --> 00:58:28,129 That's not the way we raised you. 859 00:58:28,171 --> 00:58:30,506 It is exactly how you raised me. 860 00:58:30,548 --> 00:58:32,467 After my confirmation, mom would always say, 861 00:58:32,509 --> 00:58:33,593 "Hey, you're confirmed. 862 00:58:33,635 --> 00:58:35,011 Believe what you want to believe. 863 00:58:35,053 --> 00:58:36,179 Now say your prayers." 864 00:58:36,221 --> 00:58:37,638 [Mom] I heard that. 865 00:58:37,680 --> 00:58:39,849 (Jake laughs) (gentle music) 866 00:58:39,891 --> 00:58:43,686 I just believe in things that can be tested 867 00:58:43,728 --> 00:58:45,897 and proven with science. 868 00:58:45,939 --> 00:58:49,442 I'm open to, to the possibility of there being something. 869 00:58:50,860 --> 00:58:53,154 I just need to see the proof. 870 00:58:54,364 --> 00:58:56,115 Wait until you have kids, 871 00:58:56,157 --> 00:58:57,825 that's all the proof you'll need. 872 00:58:58,993 --> 00:59:03,998 (Jake laughs) (gentle music) 873 00:59:04,582 --> 00:59:05,875 What's this? 874 00:59:05,917 --> 00:59:06,917 What's what? 875 00:59:07,919 --> 00:59:08,920 LifeQuest? 876 00:59:10,088 --> 00:59:12,048 Uh, it's just a bookmark. 877 00:59:12,090 --> 00:59:14,759 Um, I thought that the, the design was cool, 878 00:59:14,801 --> 00:59:16,261 so I, I kept it. 879 00:59:17,887 --> 00:59:20,306 Let's say we take a break and order some food. 880 00:59:21,474 --> 00:59:22,767 No argument from me. 881 00:59:22,809 --> 00:59:24,477 Jake, there are some menus in the car. 882 00:59:24,519 --> 00:59:25,520 Can you go get them? 883 00:59:26,729 --> 00:59:27,729 I'm on it. 884 00:59:29,357 --> 00:59:30,775 Be right back. 885 00:59:30,817 --> 00:59:33,444 (gentle music) 886 00:59:33,486 --> 00:59:35,488 Oh, I forgot to tell you 887 00:59:35,530 --> 00:59:36,989 Menus, go. 888 00:59:37,031 --> 00:59:39,116 Tell me after we order some food. 889 00:59:39,158 --> 00:59:40,701 Right. Menus. 890 00:59:40,743 --> 00:59:44,038 (gentle music) 891 00:59:44,080 --> 00:59:45,432 - Stop taunting your brother. - Come and give 892 00:59:45,456 --> 00:59:46,249 - your grandpa a hug. - Don't say that. 893 00:59:46,291 --> 00:59:48,209 [Allison] Are we out of almond milk? 894 00:59:48,251 --> 00:59:49,395 [Jake] Lisa, are you working long? 895 00:59:49,419 --> 00:59:50,813 [Allison] Daddy, can you help me with my science project? 896 00:59:50,837 --> 00:59:51,754 [Lisa] I brought some fresh strawberries. 897 00:59:51,796 --> 00:59:53,381 [Jake] Just a chicken sandwich. 898 00:59:53,423 --> 00:59:55,550 [Grandpa] Ah, I'm sure it'll pass over. 899 00:59:55,592 --> 00:59:59,596 [Reporter] Self-driving cars are here to stay. 900 01:00:02,307 --> 01:00:04,225 (keys rattling) 901 01:00:04,267 --> 01:00:06,602 - Jake? - Lisa. 902 01:00:06,644 --> 01:00:09,564 Uh, hi. It's time. 903 01:00:11,858 --> 01:00:13,859 It's time? 904 01:00:13,901 --> 01:00:14,920 - Yeah. - It's time, it's time. 905 01:00:14,944 --> 01:00:15,736 [Lisa] It's time. 906 01:00:15,778 --> 01:00:16,946 Okay, okay. 907 01:00:17,905 --> 01:00:20,616 Okay, uh, okay. 908 01:00:20,658 --> 01:00:21,450 We're calm. 909 01:00:21,492 --> 01:00:23,202 Uh, everything is under control. 910 01:00:23,244 --> 01:00:24,453 Uh, take my hand. 911 01:00:24,495 --> 01:00:25,288 Everything's under control. 912 01:00:25,330 --> 01:00:26,122 Just take my hand. 913 01:00:26,164 --> 01:00:27,182 We're gonna go to the car. 914 01:00:27,206 --> 01:00:28,165 - Okay. - Okay. 915 01:00:28,207 --> 01:00:29,834 Aren't you forgetting something? 916 01:00:30,752 --> 01:00:31,812 Uh, it's just a little water. 917 01:00:31,836 --> 01:00:32,628 I'll clean it up later. 918 01:00:32,670 --> 01:00:33,670 No, not that. 919 01:00:35,089 --> 01:00:36,424 Well, the bag's in the car. 920 01:00:36,466 --> 01:00:37,216 I have the key. 921 01:00:37,258 --> 01:00:40,136 I have the keys and we're good. 922 01:00:40,178 --> 01:00:40,970 We have everything. 923 01:00:41,012 --> 01:00:41,846 We're having a baby. 924 01:00:41,888 --> 01:00:45,641 Yes, sweetie. We are. (Laughs) 925 01:00:45,683 --> 01:00:46,683 Allison! 926 01:00:49,354 --> 01:00:50,146 You would've remembered. 927 01:00:50,188 --> 01:00:50,980 I, I totally 928 01:00:51,022 --> 01:00:52,124 - You would have, yeah. - I did not forget, 929 01:00:52,148 --> 01:00:53,899 I, she was next on my list. 930 01:00:53,941 --> 01:00:54,941 Right. 931 01:00:55,818 --> 01:00:57,403 I'm very busy, mommy. 932 01:00:57,445 --> 01:00:58,529 [Lisa] Oh, is that so? 933 01:00:58,571 --> 01:00:59,571 Hey, sweetie. 934 01:01:00,490 --> 01:01:02,158 Are you ready to be a big sister? 935 01:01:02,200 --> 01:01:04,285 Oh, boy, I'm definitely ready, Daddy. 936 01:01:04,327 --> 01:01:05,119 Great. 937 01:01:05,161 --> 01:01:07,121 We have to go to the hospital right now 938 01:01:07,163 --> 01:01:08,873 so that your little brother can be born. 939 01:01:08,915 --> 01:01:10,916 This is exciting. Mommy? 940 01:01:10,958 --> 01:01:11,751 [Lisa] Yes, honey. 941 01:01:11,793 --> 01:01:14,045 Who wrote the book "Catch 22?" 942 01:01:14,087 --> 01:01:15,963 - "Catch 22," really? - What? 943 01:01:16,005 --> 01:01:16,881 I thought a little trivia 944 01:01:16,923 --> 01:01:18,609 might take your mind off... Okay, let's go. 945 01:01:18,633 --> 01:01:19,633 Okay. 946 01:01:20,426 --> 01:01:22,845 Just for the record, it was Joseph Heller. 947 01:01:22,887 --> 01:01:24,472 Most people say J. D. Salinger, 948 01:01:24,514 --> 01:01:26,432 but he wrote "The Catcher in the Rye." 949 01:01:26,474 --> 01:01:27,266 Good to know. 950 01:01:27,308 --> 01:01:28,369 - Thank you. - I'm so proud of you. 951 01:01:28,393 --> 01:01:30,311 - Jake, let's go. - Okay. Okay. 952 01:01:30,353 --> 01:01:32,605 Come on, come on, come on. 953 01:01:32,647 --> 01:01:33,564 Here we go. 954 01:01:33,606 --> 01:01:36,192 (gentle music) 955 01:01:42,115 --> 01:01:43,574 (tense music) 956 01:01:43,616 --> 01:01:45,826 (group chatting indistinctly) 957 01:01:45,868 --> 01:01:46,887 - Damn it. - My book just got published. 958 01:01:46,911 --> 01:01:47,787 - I cut my finger. - 12 degrees. 959 01:01:47,829 --> 01:01:49,306 [Lisa] That was your father's favourite. 960 01:01:49,330 --> 01:01:50,247 Chloe's coming over tonight. - Neil, I'll take you 961 01:01:50,289 --> 01:01:51,392 - to practise. - Dropped my friend 962 01:01:51,416 --> 01:01:52,208 Jake, we have a reservation now for tonight. 963 01:01:52,250 --> 01:01:55,044 [Reporter] Unprecedented heat wave in December. 964 01:01:55,086 --> 01:01:57,755 [Jake] Tomorrow, we will be discussing quantum mechanics 965 01:01:57,797 --> 01:01:59,799 and the simple act of observation. 966 01:01:59,841 --> 01:02:02,426 The reason quantum mechanics say if you flip a coin 967 01:02:02,468 --> 01:02:03,719 on its journey through the air 968 01:02:03,761 --> 01:02:05,763 and back into your hand, it is both heads 969 01:02:05,805 --> 01:02:10,267 and tails until observed or interacted with. 970 01:02:10,309 --> 01:02:11,412 Give that some thought tonight 971 01:02:11,436 --> 01:02:13,771 and we will talk about it tomorrow. 972 01:02:13,813 --> 01:02:15,189 Class dismissed. 973 01:02:16,482 --> 01:02:18,109 Professor Williams. 974 01:02:18,151 --> 01:02:20,737 (gentle music) 975 01:02:22,029 --> 01:02:24,532 Phil and I were talking before class and 976 01:02:24,574 --> 01:02:26,575 We heard a rumour that you're gonna be involved 977 01:02:26,617 --> 01:02:28,077 in one of the experiments 978 01:02:28,119 --> 01:02:31,038 at the Circular Electron Postron Collider in China. 979 01:02:31,080 --> 01:02:31,956 And we were just wondering 980 01:02:31,998 --> 01:02:34,083 if you could tell us something, 981 01:02:34,125 --> 01:02:36,460 anything about some of what's happening over there. 982 01:02:36,502 --> 01:02:38,170 It's really very exciting. 983 01:02:38,212 --> 01:02:41,132 Michelle, Phil, I really appreciate the enthusiasm, 984 01:02:41,174 --> 01:02:44,051 but there's just really not much I can say at this point. 985 01:02:44,093 --> 01:02:47,138 The CEPC hasn't even been run at full power yet. 986 01:02:47,180 --> 01:02:48,180 Oh. 987 01:02:49,390 --> 01:02:54,061 But I can say that even at half power at 16 TeV, 988 01:02:54,103 --> 01:02:57,398 the preliminary results are very interesting, 989 01:02:57,440 --> 01:02:59,859 at least according to my colleagues who were actually there. 990 01:02:59,901 --> 01:03:02,945 Interesting, like parallel universes? 991 01:03:02,987 --> 01:03:04,488 Wormholes? God? 992 01:03:04,530 --> 01:03:06,615 (gentle music) 993 01:03:06,657 --> 01:03:10,870 (chuckles) Not that interesting, but, um, 994 01:03:10,912 --> 01:03:14,039 let's just say there is a distinct possibility 995 01:03:14,081 --> 01:03:17,585 that a fifth unifying force exists. 996 01:03:18,628 --> 01:03:22,465 So no portals to the multiverse? 997 01:03:22,507 --> 01:03:24,425 No, not that I know of. 998 01:03:24,467 --> 01:03:25,593 I'm so sorry, I gotta run. 999 01:03:25,635 --> 01:03:27,386 I can't be late to my son's fifth birthday, 1000 01:03:27,428 --> 01:03:29,680 but I will see both of you tomorrow. 1001 01:03:29,722 --> 01:03:31,557 Yeah. Take care. 1002 01:03:31,599 --> 01:03:33,851 Wait, what's, uh, what's that? 1003 01:03:33,893 --> 01:03:35,394 That, uh, the sticker. 1004 01:03:35,436 --> 01:03:38,731 Oh, uh, I don't know. 1005 01:03:38,773 --> 01:03:41,066 I, I borrowed this from my roommate. 1006 01:03:41,108 --> 01:03:42,108 I didn't notice it. 1007 01:03:43,861 --> 01:03:46,864 It looks familiar, I just, uh, can't place how. 1008 01:03:47,698 --> 01:03:49,825 (laughs) It'll come to me. 1009 01:03:49,867 --> 01:03:53,370 Anyway, uh, don't forget to ponder 1010 01:03:53,412 --> 01:03:56,207 the heads and/or tails of a coin flip. 1011 01:03:57,333 --> 01:03:59,919 (gentle music) 1012 01:04:17,019 --> 01:04:20,439 (gentle music continues) 1013 01:04:33,744 --> 01:04:35,663 - My car's here. - Wow, that was fast. 1014 01:04:35,705 --> 01:04:37,706 Allison, Neil, say goodbye to your grandmother. 1015 01:04:37,748 --> 01:04:38,541 Bye, gramme. 1016 01:04:38,583 --> 01:04:39,375 I'll come over tomorrow 1017 01:04:39,417 --> 01:04:40,376 and help you with your computer. 1018 01:04:40,418 --> 01:04:41,335 Shouldn't be too much. 1019 01:04:41,377 --> 01:04:42,419 Oh, thank you, Allie. 1020 01:04:42,461 --> 01:04:43,379 Bye, grandma. 1021 01:04:43,421 --> 01:04:45,923 Bye, sweetie. (Kisses) 1022 01:04:45,965 --> 01:04:47,341 - Dad? - Yeah. 1023 01:04:47,383 --> 01:04:49,103 I have an astrophysics paper due tomorrow. 1024 01:04:49,135 --> 01:04:50,362 Could you help me out with it later? 1025 01:04:50,386 --> 01:04:52,179 I might know a thing or two about that, 1026 01:04:52,221 --> 01:04:53,890 but you tell me, 1027 01:04:54,724 --> 01:04:57,059 what was the number one hit song in 1981? 1028 01:04:57,101 --> 01:04:58,143 Are we still doing this? 1029 01:04:58,185 --> 01:05:00,521 1981 was like a million years ago. 1030 01:05:02,982 --> 01:05:04,150 Who's Bette Davis? 1031 01:05:06,110 --> 01:05:08,821 Come on, gramme, I'll walk you to your car. 1032 01:05:08,863 --> 01:05:09,947 - Goodbye, Lisa. - Bye. 1033 01:05:09,989 --> 01:05:11,198 If you need anything at all, 1034 01:05:11,240 --> 01:05:12,032 you just call me. 1035 01:05:12,074 --> 01:05:13,093 You're so good. Thank you. 1036 01:05:13,117 --> 01:05:13,909 I appreciate that. 1037 01:05:13,951 --> 01:05:14,994 Goodbye, Jake. 1038 01:05:15,036 --> 01:05:18,455 Happy birthday and, oh, (groans) 1039 01:05:18,497 --> 01:05:20,833 - Just be careful. - Okay. 1040 01:05:20,875 --> 01:05:22,293 Thanks, mom. 1041 01:05:22,335 --> 01:05:23,252 And I'll call you tomorrow, okay? 1042 01:05:23,294 --> 01:05:24,294 Okay. 1043 01:05:25,922 --> 01:05:26,982 I'm going to Chloe's for a bit. 1044 01:05:27,006 --> 01:05:27,798 [Lisa] Okay. Have fun. 1045 01:05:27,840 --> 01:05:29,759 - Thanks. - Okay, be safe. 1046 01:05:35,139 --> 01:05:37,558 Never should have gotten her the holophone. 1047 01:05:37,600 --> 01:05:38,851 It's practically cheating. 1048 01:05:38,893 --> 01:05:40,269 A little bit, yes. 1049 01:05:41,520 --> 01:05:42,354 Just for the record, 1050 01:05:42,396 --> 01:05:44,565 I knew it was "Bette Davis Eyes." 1051 01:05:44,607 --> 01:05:48,819 - Oh, really? - Mm-hmm. 1052 01:05:48,861 --> 01:05:50,988 Yeah, it was my mom's favourite song. 1053 01:05:52,782 --> 01:05:54,533 See, that is a piece of trivia 1054 01:05:54,575 --> 01:05:55,743 that I did not know. 1055 01:05:57,036 --> 01:05:57,912 I'm sorry, Lisa. 1056 01:05:57,954 --> 01:05:59,455 No, it's okay. 1057 01:05:59,497 --> 01:06:02,124 I can't believe it's been almost a year now. 1058 01:06:02,166 --> 01:06:03,584 I still miss her. 1059 01:06:03,626 --> 01:06:05,210 Wow, it's already been a year. 1060 01:06:05,252 --> 01:06:06,252 Yeah. 1061 01:06:07,171 --> 01:06:09,465 (groans) Time just seems to be going so fast lately. 1062 01:06:09,507 --> 01:06:10,883 I know. 1063 01:06:10,925 --> 01:06:12,301 It's like you close your eyes 1064 01:06:12,343 --> 01:06:13,862 and then suddenly five years have gone by. 1065 01:06:13,886 --> 01:06:16,680 Right, wasn't Neil in diapers like last week? 1066 01:06:16,722 --> 01:06:18,432 Yes, it feels like it sometimes. 1067 01:06:19,976 --> 01:06:22,728 Oh, happy 48th birthday, old man. 1068 01:06:22,770 --> 01:06:26,315 - Oh, ouch. - Yeah. 1069 01:06:26,357 --> 01:06:28,943 (both kissing) 1070 01:06:30,736 --> 01:06:31,736 I love you. 1071 01:06:32,863 --> 01:06:34,740 Thanks so much for this today. 1072 01:06:35,741 --> 01:06:36,741 You're welcome. 1073 01:06:37,743 --> 01:06:40,621 You're really gonna leave me tomorrow? 1074 01:06:41,706 --> 01:06:44,041 I'm only gonna be gone for a few weeks. 1075 01:06:44,083 --> 01:06:46,210 I'll be back before you even start to miss me. 1076 01:06:46,252 --> 01:06:47,628 I miss you already. 1077 01:06:48,546 --> 01:06:50,506 Wait, what's your name again? 1078 01:06:50,548 --> 01:06:53,217 (Jake laughs) 1079 01:06:53,259 --> 01:06:55,427 Uh, you do know that pretty much 1080 01:06:55,469 --> 01:06:56,303 all the work I've been doing 1081 01:06:56,345 --> 01:06:58,138 my entire adult life has been building up 1082 01:06:58,180 --> 01:06:59,974 to these upcoming experiments. 1083 01:07:00,016 --> 01:07:01,225 Of course I know. 1084 01:07:01,267 --> 01:07:02,643 And when you prove God exists, 1085 01:07:02,685 --> 01:07:04,979 please tell her or him 1086 01:07:05,021 --> 01:07:07,773 I said, "Thank you for everything." 1087 01:07:07,815 --> 01:07:09,108 You have a headache again? 1088 01:07:10,109 --> 01:07:12,611 (Jake groans) 1089 01:07:14,238 --> 01:07:15,823 It's just little. 1090 01:07:17,199 --> 01:07:20,828 You really think that's what we're gonna find? 1091 01:07:20,870 --> 01:07:23,205 From the way you talk, that's what it sounds like to me. 1092 01:07:23,247 --> 01:07:25,457 You do know I've basically been a practising Catholic 1093 01:07:25,499 --> 01:07:27,251 my entire life. 1094 01:07:27,293 --> 01:07:28,794 - Oh, I'm vaguely aware. - Yeah. 1095 01:07:28,836 --> 01:07:31,463 And as a devout atheist, 1096 01:07:31,505 --> 01:07:32,965 I am pretty confident 1097 01:07:33,007 --> 01:07:35,051 that God does not fit into the equation, 1098 01:07:36,052 --> 01:07:37,219 no pun intended. 1099 01:07:38,512 --> 01:07:40,389 (Lisa laughs) 1100 01:07:40,431 --> 01:07:43,851 Well, either way, I'm gonna miss you. 1101 01:07:43,893 --> 01:07:45,019 (gentle music) 1102 01:07:45,061 --> 01:07:46,955 You want another piece of cake before I put it away? 1103 01:07:46,979 --> 01:07:48,772 Oh, no, thank you. So full. 1104 01:07:48,814 --> 01:07:50,274 It's a great cake though. 1105 01:07:50,316 --> 01:07:51,483 Uh, where'd you get it? 1106 01:07:51,525 --> 01:07:53,652 Well, my friend Linda opened up a bakery, 1107 01:07:53,694 --> 01:07:55,779 so I just ordered it online yesterday, 1108 01:07:55,821 --> 01:07:58,407 and it was drone delivered this morning. 1109 01:07:58,449 --> 01:08:00,117 - Very cool. - Yeah. 1110 01:08:00,159 --> 01:08:01,869 LifeQuest Bakery. 1111 01:08:01,911 --> 01:08:03,430 Quite the unusual name, don't you think? 1112 01:08:03,454 --> 01:08:05,622 Yeah, Linda's kind of unusual. 1113 01:08:05,664 --> 01:08:07,833 (laughs) Oh, she makes an excellent cake. 1114 01:08:10,002 --> 01:08:13,130 Thanks again for this memorable birthday. 1115 01:08:14,340 --> 01:08:18,177 And I actually have a little something for you. 1116 01:08:18,219 --> 01:08:20,721 For me? On your birthday. 1117 01:08:20,763 --> 01:08:23,182 Yeah, it's just a little something to, 1118 01:08:23,224 --> 01:08:25,476 uh, to remind you of how much I love you 1119 01:08:25,518 --> 01:08:27,311 - while I'm in China. - Baby. 1120 01:08:27,353 --> 01:08:29,646 - I'll be right back. - Okay. 1121 01:08:29,688 --> 01:08:32,358 (gentle music) 1122 01:08:47,581 --> 01:08:52,586 (Jake sighs) (tense music) 1123 01:09:02,930 --> 01:09:05,516 (gentle music) 1124 01:09:19,530 --> 01:09:22,616 Gentlemen, this is Phil Farnsworth. 1125 01:09:22,658 --> 01:09:24,660 He's just come out of his final session. 1126 01:09:25,494 --> 01:09:26,745 Welcome back, Phil. 1127 01:09:26,787 --> 01:09:29,790 (gasps) It seemed so real. 1128 01:09:31,584 --> 01:09:34,002 It happened so fast. (Gasps) 1129 01:09:34,044 --> 01:09:35,295 Relax, Phil. 1130 01:09:35,337 --> 01:09:37,339 (tense music) 1131 01:09:37,381 --> 01:09:38,716 Take a deep breath. 1132 01:09:41,010 --> 01:09:43,512 Nurse? Mr. Farnsworth is back. 1133 01:09:45,097 --> 01:09:48,601 Phil, I hope you had a great life. 1134 01:09:50,603 --> 01:09:52,243 The nurse here will tend to your recovery 1135 01:09:52,271 --> 01:09:54,899 as you get yourself orientated back to the real world. 1136 01:10:01,780 --> 01:10:06,410 Marcus, Carl, young Mr. Farnsworth is 20 years old. 1137 01:10:06,452 --> 01:10:08,579 He has stage four pancreatic cancer 1138 01:10:08,621 --> 01:10:11,415 and will most likely be dead in six months. 1139 01:10:11,457 --> 01:10:12,916 With such a grim prognosis, 1140 01:10:12,958 --> 01:10:14,918 and at such a young age, Phil has agreed 1141 01:10:14,960 --> 01:10:18,297 to participate in the final clinical trial of LifeQuest. 1142 01:10:18,339 --> 01:10:20,632 He's just lived the next 60 years or so 1143 01:10:20,674 --> 01:10:23,552 of his life in the span of three days. 1144 01:10:23,594 --> 01:10:25,929 Every experience felt as real to him 1145 01:10:25,971 --> 01:10:27,973 as the ones you're feeling right now. 1146 01:10:28,015 --> 01:10:31,018 Every memory, every conversation, 1147 01:10:31,060 --> 01:10:32,728 all the laughter and tears, 1148 01:10:32,770 --> 01:10:35,314 all the sorrow and joy were experienced 1149 01:10:35,356 --> 01:10:37,524 and remembered as real. 1150 01:10:37,566 --> 01:10:40,694 Quid, our quantum computer, takes in every piece 1151 01:10:40,736 --> 01:10:44,406 of information about a person from every conceivable source, 1152 01:10:44,448 --> 01:10:48,702 social media, historical records, street camera footage, 1153 01:10:48,744 --> 01:10:51,205 security cameras, cell phone videos, 1154 01:10:51,247 --> 01:10:53,373 internet search histories, you name it. 1155 01:10:53,415 --> 01:10:56,293 Every possible source of information is gathered by Quid 1156 01:10:56,335 --> 01:10:58,170 and run through its quantum algorithm 1157 01:10:58,212 --> 01:11:01,506 to build a full and complete 3D life. 1158 01:11:01,548 --> 01:11:03,425 Basically, it predicts what your life 1159 01:11:03,467 --> 01:11:05,636 will be like in the future while disregarding 1160 01:11:05,678 --> 01:11:08,472 any real and/or potential health issues. 1161 01:11:08,514 --> 01:11:11,934 The simulation pinpoints the highlights of a person's life, 1162 01:11:11,976 --> 01:11:16,104 marriages, new jobs, births, birthdays, 1163 01:11:16,146 --> 01:11:18,732 deaths, all the big events. 1164 01:11:18,774 --> 01:11:22,152 Those will play out fully and serve as guideposts 1165 01:11:22,194 --> 01:11:25,197 for the rest of the mundane day-to-day experiences. 1166 01:11:25,239 --> 01:11:27,699 Those will be filled in or downloaded 1167 01:11:27,741 --> 01:11:30,244 into the hippocampus part of the temporal lobe, 1168 01:11:30,286 --> 01:11:31,495 as well as the amygdala. 1169 01:11:32,621 --> 01:11:36,083 A truly fascinating and (sighs) 1170 01:11:37,876 --> 01:11:42,339 Exquisite aspect of Quid's quantum algorithm 1171 01:11:42,381 --> 01:11:45,926 is its ability to adapt information from day to day. 1172 01:11:45,968 --> 01:11:49,221 In other words, the life it creates for the user 1173 01:11:49,263 --> 01:11:52,641 isn't predetermined and inserted fully at the outset, 1174 01:11:52,683 --> 01:11:56,103 but new information is added as time goes by. 1175 01:11:56,145 --> 01:11:59,356 The user in the simulation is completely unaware 1176 01:11:59,398 --> 01:12:01,733 of when this new information is implanted. 1177 01:12:01,775 --> 01:12:04,111 It usually happens when a person is asleep for the night, 1178 01:12:04,153 --> 01:12:05,463 but often it'll happen when a person 1179 01:12:05,487 --> 01:12:08,407 simply opens a door and walks through. 1180 01:12:08,449 --> 01:12:11,702 Perhaps two and a half, three or five years 1181 01:12:11,744 --> 01:12:15,330 of projected life experience will be placed into memory. 1182 01:12:15,372 --> 01:12:18,000 It's been described by a majority of the subjects 1183 01:12:18,042 --> 01:12:20,544 as a feeling of your life going by really fast. 1184 01:12:20,586 --> 01:12:23,297 One day I woke up and I was 50, 1185 01:12:23,339 --> 01:12:26,008 a feeling that we can all relate to, I'm sure. 1186 01:12:26,050 --> 01:12:29,011 For example, Phil will meet a girl 1187 01:12:29,053 --> 01:12:30,762 named Michelle in college. 1188 01:12:30,804 --> 01:12:33,098 They'll get married three years after graduating. 1189 01:12:33,140 --> 01:12:34,224 They'll have three children 1190 01:12:34,266 --> 01:12:36,601 and eventually six grandchildren. 1191 01:12:36,643 --> 01:12:39,646 All of these memories were built one after the other 1192 01:12:39,688 --> 01:12:40,981 and grafted into his brain, 1193 01:12:41,023 --> 01:12:44,401 and he recollects them as real experiences. 1194 01:12:44,443 --> 01:12:46,779 Cooper, bring up data stream 7.314. 1195 01:12:48,655 --> 01:12:51,199 Interestingly, we just discovered, 1196 01:12:51,241 --> 01:12:53,910 and we have no record of this having happened before, 1197 01:12:53,952 --> 01:12:56,371 but Phil will have crossed paths 1198 01:12:56,413 --> 01:12:58,707 with another one of our current participants. 1199 01:12:58,749 --> 01:13:01,585 He will take a fleeting interest in physics in college, 1200 01:13:02,544 --> 01:13:06,131 where his professor will be that man there. 1201 01:13:06,173 --> 01:13:07,841 Now, the chances of them being part 1202 01:13:07,883 --> 01:13:09,426 of the same quantum extrapolation 1203 01:13:09,468 --> 01:13:11,470 are just a hair above nil, 1204 01:13:11,512 --> 01:13:13,472 so that's something we're looking into. 1205 01:13:14,515 --> 01:13:16,350 It's just an odd quirk. 1206 01:13:16,392 --> 01:13:19,061 Otherwise, this system is functioning perfectly 1207 01:13:19,103 --> 01:13:22,272 and will be ready for initial therapeutic distribution, 1208 01:13:22,314 --> 01:13:24,149 and then a much more scaled down version 1209 01:13:24,191 --> 01:13:25,650 will be made available to the public 1210 01:13:25,692 --> 01:13:27,569 for entertainment purposes. 1211 01:13:27,611 --> 01:13:30,989 This is all extraordinarily impressive, Mr. Praxis. 1212 01:13:31,865 --> 01:13:34,201 Eli, please. 1213 01:13:34,243 --> 01:13:36,328 I thought you might like what you see. 1214 01:13:36,370 --> 01:13:38,580 And as far as potential valuation, 1215 01:13:38,622 --> 01:13:41,958 our projections show product placement alone 1216 01:13:42,000 --> 01:13:43,919 will exceed $400 billion. 1217 01:13:44,837 --> 01:13:46,338 $400 billion? 1218 01:13:47,506 --> 01:13:48,507 That's right. 1219 01:13:49,883 --> 01:13:51,385 But the real game changer here 1220 01:13:51,427 --> 01:13:53,970 is every financial transaction 1221 01:13:54,012 --> 01:13:55,680 that takes place within the simulation 1222 01:13:55,722 --> 01:13:57,224 will be tied to several different. 1223 01:13:57,266 --> 01:13:59,476 LQ block chain two cryptocurrencies, 1224 01:13:59,518 --> 01:14:02,145 and every single transaction 1225 01:14:02,187 --> 01:14:05,649 over the course of each and every sim life 1226 01:14:05,691 --> 01:14:08,318 will translate into the real world. 1227 01:14:09,445 --> 01:14:12,739 Praxis Industries and his LifeQuest subsidiary 1228 01:14:12,781 --> 01:14:14,866 are on the precipice of becoming 1229 01:14:14,908 --> 01:14:18,704 the world's first $200 trillion company. 1230 01:14:22,040 --> 01:14:23,143 Let's take a walk to my office 1231 01:14:23,167 --> 01:14:25,752 and we can discuss terms regarding some cash infusion 1232 01:14:25,794 --> 01:14:28,380 and exactly what the investors can't expect, 1233 01:14:28,422 --> 01:14:32,176 which I am confident you will like very much. 1234 01:14:35,012 --> 01:14:36,471 [Cooper] Mr. Praxis, 1235 01:14:36,513 --> 01:14:39,057 I think you should take a look at this. 1236 01:14:39,099 --> 01:14:40,559 What is it, Cooper? 1237 01:14:40,601 --> 01:14:43,061 Mr. Williams appears to be in great distress. 1238 01:14:43,103 --> 01:14:45,898 His blood pressure and heart rate are dangerously high. 1239 01:14:46,857 --> 01:14:48,900 Is everything all right? 1240 01:14:48,942 --> 01:14:50,402 It's nothing we can't handle. 1241 01:14:50,444 --> 01:14:51,862 My assistant Grover will meet you 1242 01:14:51,904 --> 01:14:53,173 in the hall and take you to my office. 1243 01:14:53,197 --> 01:14:54,281 I'll be there shortly. 1244 01:14:57,993 --> 01:15:00,370 He's going into cardiac arrest. 1245 01:15:00,412 --> 01:15:03,123 Now, this could be an aneurysm due to his tumour. 1246 01:15:03,165 --> 01:15:05,500 We should call in the medical team. 1247 01:15:05,542 --> 01:15:07,544 No. Wait. 1248 01:15:08,462 --> 01:15:10,756 [Cooper] If we wait, he's going to die. 1249 01:15:13,175 --> 01:15:15,469 He's going to die anyway. 1250 01:15:15,511 --> 01:15:18,764 (gentle upbeat music) 1251 01:15:27,397 --> 01:15:28,397 I love you. 1252 01:15:29,233 --> 01:15:31,067 Thanks so much for this today. 1253 01:15:31,109 --> 01:15:31,943 Good to know. 1254 01:15:31,985 --> 01:15:33,129 - Thank you. - I'm so proud of you. 1255 01:15:33,153 --> 01:15:34,571 - Jake, let's go. - Okay. Okay. 1256 01:15:34,613 --> 01:15:38,366 I just believe in things that can be tested 1257 01:15:38,408 --> 01:15:40,035 and proven with science. 1258 01:15:42,204 --> 01:15:44,581 ♪ A world they write ♪ 1259 01:15:44,623 --> 01:15:46,166 I forgot to tell you. 1260 01:15:46,208 --> 01:15:47,667 Menus, go. 1261 01:15:47,709 --> 01:15:49,794 Tell me after we order some food. 1262 01:15:49,836 --> 01:15:50,837 All right. 1263 01:15:52,381 --> 01:15:54,299 ♪ For a bit of time ♪ 1264 01:15:54,341 --> 01:15:57,344 (Jake sighs) 1265 01:15:57,386 --> 01:16:00,597 ♪ And as you leave ♪ 1266 01:16:00,639 --> 01:16:05,435 ♪ Though I wish you'd have stayed ♪ 1267 01:16:05,477 --> 01:16:08,730 ♪ If it has to be ♪ 1268 01:16:08,772 --> 01:16:11,816 ♪ Feels like eternity ♪ 1269 01:16:11,858 --> 01:16:14,819 (computer whirring) 1270 01:16:14,861 --> 01:16:15,861 My God. 1271 01:16:17,155 --> 01:16:18,657 It's magnificent. 1272 01:16:18,699 --> 01:16:21,952 (gentle upbeat music) 1273 01:16:36,300 --> 01:16:41,263 ♪ Out of sync went out of time ♪ 1274 01:16:43,724 --> 01:16:46,851 ♪ Love is flashing ♪ 1275 01:16:46,893 --> 01:16:47,686 ♪ Before my eyes ♪ 1276 01:16:47,728 --> 01:16:49,646 Oh, my Jake. 1277 01:16:49,688 --> 01:16:52,482 Jake, Jake stay with me. 1278 01:16:52,524 --> 01:16:54,651 Jake, Jake, Jake. 1279 01:16:54,693 --> 01:16:57,404 ♪ Through these glances ♪ 1280 01:16:57,446 --> 01:16:59,114 ♪ Of what's coming home ♪ 1281 01:16:59,156 --> 01:17:01,324 Don't go. (Sobs) 1282 01:17:01,366 --> 01:17:02,366 I love you. 1283 01:17:03,952 --> 01:17:04,952 My God. 1284 01:17:06,705 --> 01:17:08,123 It's magnificent. 1285 01:17:08,999 --> 01:17:10,208 Oh, my baby. 1286 01:17:10,250 --> 01:17:12,377 (gentle music) 1287 01:17:12,419 --> 01:17:13,753 (Jake groaning) 1288 01:17:13,795 --> 01:17:17,215 ♪ And you're still with me ♪ 1289 01:17:17,257 --> 01:17:19,843 (gentle upbeat music) 1290 01:17:19,885 --> 01:17:24,014 Oh, no. (Sobs) 1291 01:17:27,351 --> 01:17:32,147 Oh, my baby. (Sniffs) 1292 01:17:34,232 --> 01:17:36,902 (gentle music) 1293 01:17:40,656 --> 01:17:42,532 Second quarter profits are on target 1294 01:17:42,574 --> 01:17:45,118 to more than double the first quarter. 1295 01:17:45,160 --> 01:17:47,746 Social media chatter is at an all time high, 1296 01:17:49,623 --> 01:17:54,628 and user satisfaction is still at an unprecedented 100%. 1297 01:17:54,836 --> 01:17:56,880 (computer beeps) 1298 01:17:56,922 --> 01:17:58,590 Thank you, Michaela. 1299 01:17:58,632 --> 01:18:00,467 That all sounds excellent. 1300 01:18:04,137 --> 01:18:05,972 Any additional anomalies reported? 1301 01:18:07,099 --> 01:18:08,225 None that I know of. 1302 01:18:10,352 --> 01:18:14,648 That's, that's good. 1303 01:18:17,859 --> 01:18:19,111 You sound disappointed. 1304 01:18:20,153 --> 01:18:21,153 Disappointed? 1305 01:18:23,782 --> 01:18:26,034 No, just trying to ascertain the answers 1306 01:18:26,076 --> 01:18:27,911 to the Jake Williams incident. 1307 01:18:27,953 --> 01:18:28,953 Our quantum engineers 1308 01:18:28,995 --> 01:18:31,039 are still diving deep into the data. 1309 01:18:31,081 --> 01:18:32,874 I know, it's just 1310 01:18:32,916 --> 01:18:34,209 Frustrating not to know. 1311 01:18:35,335 --> 01:18:36,795 I guess you could say that. 1312 01:18:38,046 --> 01:18:40,006 Welcome to the human race, Eli. 1313 01:18:40,048 --> 01:18:41,341 Careful, Michaela. 1314 01:18:41,383 --> 01:18:42,926 Your sense of humour is showing. 1315 01:18:44,136 --> 01:18:47,806 Eli, before you go, let me just ask you one question. 1316 01:18:47,848 --> 01:18:48,640 Sure. 1317 01:18:48,682 --> 01:18:51,810 You're basically the smartest person on the planet. 1318 01:18:51,852 --> 01:18:52,769 How can you be so sure 1319 01:18:52,811 --> 01:18:54,688 you're not currently in a simulation? 1320 01:18:54,730 --> 01:18:57,691 Michaela, I built LifeQuest. 1321 01:18:57,733 --> 01:18:59,401 I created Quid. 1322 01:19:00,402 --> 01:19:02,028 With all due respect, 1323 01:19:02,070 --> 01:19:04,823 (coin whooshing) 1324 01:19:08,535 --> 01:19:11,246 I think I'd know if I were in a simulation. 1325 01:19:11,288 --> 01:19:13,915 Besides, if this were all just a quantum algorithm, 1326 01:19:15,083 --> 01:19:16,960 you'd be a figment of my imagination, 1327 01:19:18,628 --> 01:19:20,839 and I like you too much for that to be true. 1328 01:19:22,966 --> 01:19:23,758 Eli, there's something... I'm running 1329 01:19:23,800 --> 01:19:24,592 - some diagnostics. - We need to 1330 01:19:24,634 --> 01:19:26,011 [Scientist] Everything is-